Mübahilə` duası

Mübahilə günü Ramazan ayının “Səhər” duasına oxşar olan “Mübahilə” duasını oxumaq sifariş olunub.
 
Maide.Az həmin duanı təqdim edir: .
 

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ بَهَائِكَ بِأَبْهَاهُ وَ كُلُّ بَهَائِكَ بَهِيٌّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِبَهَائِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ جَلالِكَ بِأَجَلِّهِ وَ كُلُّ جَلالِكَ جَلِيلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِجَلالِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ جَمَالِكَ بِأَجْمَلِهِ وَ كُلُّ جَمَالِكَ جَمِيلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِجَمَالِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِأَعْظَمِهَا وَ كُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيمَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ نُورِكَ بِأَنْوَرِهِ وَ كُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِأَوْسَعِهَا وَ كُلُّ رَحْمَتِكَ وَاسِعَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كَمَالِكَ بِأَكْمَلِهِ وَ كُلُّ كَمَالِكَ كَامِلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَمَالِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كَلِمَاتِكَ بِأَتَمِّهَا وَ كُلُّ كَلِمَاتِكَ تَامَّةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَلِمَاتِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ أَسْمَائِكَ بِأَكْبَرِهَا وَ كُلُّ أَسْمَائِكَ كَبِيرَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِأَعَزِّهَا وَ كُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيزَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مَشِيَّتِكَ بِأَمْضَاهَا وَ كُلُّ مَشِيَّتِكَ مَاضِيَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَشِيَّتِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ الَّتِي اسْتَطَلْتَ بِهَا عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ كُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيلَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِأَنْفَذِهِ وَ كُلُّ عِلْمِكَ نَافِذٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِأَرْضَاهُ وَ كُلُّ قَوْلِكَ رَضِيٌّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مَسَائِلِكَ بِأَحَبِّهَا وَ كُلُّهَا إِلَيْكَ حَبِيبٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَسَائِلِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِأَشْرَفِهِ وَ كُلُّ شَرَفِكَ شَرِيفٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ سُلْطَانِكَ بِأَدْوَمِهِ وَ كُلُّ سُلْطَانِكَ دَائِمٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِسُلْطَانِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِأَفْخَرِهِ وَ كُلُّ مُلْكِكَ فَاخِرٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَلائِكَ بِأَعْلاهُ وَ كُلُّ عَلائِكَ عَالٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعَلائِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ آيَاتِكَ بِأَعْجَبِهَا وَ كُلُّ آيَاتِكَ عَجِيبَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِآيَاتِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِأَقْدَمِهِ وَ كُلُّ مَنِّكَ قَدِيمٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ وَ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَا [مِمَّا] أَنْتَ فِيهِ مِنَ الشُّئُونِ وَ الْجَبَرُوتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكُلِّ شَأْنٍ وَ كُلِّ جَبَرُوتٍ اللَّهُمَّ وَ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَا تُجِيبُنِي بِهِ حِينَ أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ أَسْأَلُكَ بِبَهَاءِ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ يَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ أَسْأَلُكَ بِجَلالِ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ يَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ أَسْأَلُكَ بِلا إِلَهَ إِلا أَنْتَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ بِأَعَمِّهِ وَ كُلُّ رِزْقِكَ عَامٌّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرِزْقِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَطَائِكَ بِأَهْنَئِهِ وَ كُلُّ عَطَائِكَ هَنِي‏ءٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعَطَائِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِكَ بِأَعْجَلِهِ وَ كُلُّ خَيْرِكَ عَاجِلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِخَيْرِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ بِأَفْضَلِهِ وَ كُلُّ فَضْلِكَ فَاضِلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِفَضْلِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ابْعَثْنِي عَلَى الْإِيمَانِ بِكَ وَ التَّصْدِيقِ بِرَسُولِكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلامُ وَ الْوِلايَةِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ الْبَرَاءَةِ مِنْ عَدُوِّهِ وَ الايتِمَامِ بِالْأَئِمَّةِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُ بِذَلِكَ يَا رَبِّ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ فِي الْأَوَّلِينَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي الْآخِرِينَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي الْمُرْسَلِينَ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّدا الْوَسِيلَةَ وَ الشَّرَفَ وَ الْفَضِيلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الْكَبِيرَةَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَ بَارِكْ لِي فِيمَا آتَيْتَنِي وَ احْفَظْنِي فِي غَيْبَتِي وَ كُلِّ غَائِبٍ هُوَ لِي اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ابْعَثْنِي عَلَى الْإِيمَانِ بِكَ وَ التَّصْدِيقِ بِرَسُولِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْخَيْرِ رِضْوَانَكَ وَ الْجَنَّةَ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الشَّرِّ سَخَطِكَ وَ النَّارِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ احْفَظْنِي مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ وَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّةٍ وَ مِنْ كُلِّ عُقُوبَةٍ وَ مِنْ كُلِّ فِتْنَةٍ وَ مِنْ كُلِّ بَلاءٍ وَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ وَ مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَ مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ وَ مِنْ كُلِّ آفَةٍ نَزَلَتْ أَوْ تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ وَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِي هَذَا الشَّهْرِ وَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اقْسِمْ لِي مِنْ كُلِّ سُرُورٍ وَ مِنْ كُلِّ بَهْجَةٍ وَ مِنْ كُلِّ اسْتِقَامَةٍ وَ مِنْ كُلِّ فَرَجٍ وَ مِنْ كُلِّ عَافِيَةٍ وَ مِنْ كُلِّ سَلامَةٍ وَ مِنْ كُلِّ كَرَامَةٍ وَ مِنْ كُلِّ رِزْقٍ وَاسِعٍ حَلالٍ طَيِّبٍ وَ مِنْ كُلِّ نِعْمَةٍ وَ مِنْ كُلِّ سَعَةٍ نَزَلَتْ أَوْ تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ وَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِي هَذَا الشَّهْرِ وَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ ذُنُوبِي قَدْ أَخْلَقَتْ وَجْهِي عِنْدَكَ وَ حَالَتْ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ وَ غَيَّرَتْ حَالِي عِنْدَكَ فَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي لا يُطْفَأُ وَ بِوَجْهِ مُحَمَّدٍ حَبِيبِكَ الْمُصْطَفَى وَ بِوَجْهِ وَلِيِّكَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى وَ بِحَقِّ أَوْلِيَائِكَ الَّذِينَ انْتَجَبْتَهُمْ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي مَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِي وَ أَنْ تَعْصِمَنِي فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِي وَ أَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَّ أَنْ أَعُودَ فِي شَيْ‏ءٍ مِنْ مَعَاصِيكَ أَبَدا مَا أَبْقَيْتَنِي حَتَّى تَتَوَفَّانِي وَ أَنَا لَكَ مُطِيعٌ وَ أَنْتَ عَنِّي رَاضٍ وَ أَنْ تَخْتِمَ لِي عَمَلِي بِأَحْسَنِهِ وَ تَجْعَلَ لِي ثَوَابَهُ الْجَنَّةَ وَ أَنْ تَفْعَلَ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ يَا أَهْلَ التَّقْوَى وَ يَا أَهْلَ الْمَغْفِرَةِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

DUANIN OXUNUŞU

Əllahummə inni əs`əlukə min bəhaikə biəbhah, və kul‌‌lu bəhaikə bəhiyy. Əl‌la‌hummə in‌ni əs`əlukə bibə‌ha‌ikə kullih. Əllahummə in‌ni əs`əlukə min cəlalikə biəcəllih, və kullu cəla‌li‌kə cəlil. Əllahummə inni əs`ə‌lukə bicəlalikə kullih. Əlla‌hum‌mə inni əs`əlukə min cə‌malikə biəcməlih, və kullu cə‌malikə cəmil. Əl‌la‌hummə inni əs`əlukə bi‌cə‌malikə kullih. Əl‌la‌hummə inni əd`ukə kəma əmər‌təni, fəstəcib li kəma vəəd‌‌‌təni. Əllahummə inni əs`ə‌lukə min əzəmətikə biə`zə‌mi‌ha, və kullu əzəmətikə əzi‌məh. Əllahummə inni əs`əlukə biəzə‌mətikə kulliha. Əlla‌hummə in‌ni əs`əlukə min nu‌ri‌kə biən‌va‌rih, və kullu nurikə nəyyir. Əllahummə inni əs`ə‌lukə binu‌rikə kul‌lih. Əlla‌hum‌mə inni əs`ə‌lu‌kə min rəh‌mə‌ti‌kə biəv‌sə‌iha, və kullu rəh‌mətikə vasiəh. Əlla‌hummə inni əs`əlukə bi‌rəh‌mətikə kul‌li‌ha. Əllahummə inni əd`ukə kəma əmərtəni, fəstəcib li kəma vəəd‌təni. Əllahummə inni əs`ə‌lukə min kəmalikə biəkməlih, və kullu kəma‌li‌kə kamil. Əlla‌hummə in‌ni əs`əlukə bikə‌ma‌likə kul‌lih. Əllahummə inni əs`ə‌lu‌kə min kəlimatikə biə‌təm‌miha, və kullu kəli‌ma‌tikə tamməh. Əlla‌hummə inni əs`əlukə bikəli‌ma‌ti‌kə kulliha. Əllahummə inni əs`əlukə min əsmaikə biək‌bə‌ri‌ha, və kullu əsmaikə kəbirəh. Əl‌la‌hummə inni əs`əlukə biəs‌maikə kulli‌ha. Əllahummə inni əd`ukə kə‌ma əmərtəni, fəstəcib li kəma vəədtəni. Əllahummə inni əs`ə‌lukə min izzətikə bi‌əəz‌ziha, və kullu izzətikə əzi‌zəh. Əlla‌hummə inni əs`əlukə biizzətikə kulli‌ha. Əllahummə inni əs`ə‌lu‌kə min məşiyyətikə biəmza‌ha, və kullu məşiyyətikə mazi‌yəh. Əllahummə inni əs`ə‌lukə biməşiyyətikə kul‌liha. Əl‌la‌hum‌mə inni əs`ə‌lukə biqud‌rə‌ti‌kəl‌‌lətis‌tə‌təl‌tə biha əla kulli şəy`, və kullu qudrətikə mus‌təti‌ləh. Əllahummə inni əs`ə‌lukə biqudrətikə kulliha. Əlla‌hum‌mə inni əd`ukə kəma əmər‌təni, fəstəcib li kəma vəəd‌təni. Əllahummə inni əs`ə‌lukə min ilmikə biənfəzih, və kullu ilmikə nafiz. Əlla‌hum‌mə inni əs`əlukə biilmikə kullih. Əllahummə inni əs`ə‌lukə min qəvlikə biərzah, və kullu qəv‌likə rəziyy. Əlla‌hum‌mə inni əs`ə‌lukə biqəv‌likə kullih. Əlla‌hummə inni əs`əlu‌kə min mə‌sai‌li‌kə biəhəbbiha, və kulluha iləykə həbib. Əlla‌hummə inni əs`əlukə biməsai‌likə kulliha. Əlla‌hummə inni əd`ukə kəma əmərtəni, fəs‌tə‌cib li kəma vəəd‌təni. Əllahummə inni əs`ə‌lukə min şərəfikə biəş‌rəfih, və kullu şərəfikə şərif. Əlla‌hum‌mə inni əs`əlukə bişə‌rə‌fikə kullih. Əlla‌hum‌mə inni əs`ə‌lukə min sultanikə biəd‌vəmih, və kul‌lu sultanikə daim. Əl‌la‌hummə inni əs`ə‌lu‌kə bi‌sul‌tanikə kullih. Əlla‌hum‌mə inni əs`əlukə min mul‌kikə biəf‌xə‌rih, və kullu muki‌kə fəxir. Əl‌la‌hummə inni əs`əlukə bimul‌kikə kullih. Əl‌la‌hummə inni əd`ukə kəma əmər‌təni, fəstəcib li kəma vəəd‌təni. Əllahummə inni əs`əlukə min əlaikə biə`‌lah, və kullu əlaikə al. Əlla‌hummə inni əs`əlukə biəlaikə kul‌lih. Əllahummə inni əs`ə‌lukə min ayatikə biə`cə‌bi‌ha, və kullu ayatikə əcibəh. Əlla‌hum‌mə inni əs`ə‌lukə biayatikə kul‌liha. Əlla‌hum‌‌mə inni əs`əlukə min mənnikə biəqdəmih, və kul‌lu mənnikə qədim. Əlla‌hum‌mə inni əs`əlukə bimən‌nikə kullih. Əllahummə inni əd`ukə kəma əmərtəni, fəs‌tə‌cib li kəma vəədtəni. Əlla‌hummə və inni əs`əlukə bima (mimma) əntə fihi minəş şuuni vəl cəbərut. Əlla‌hummə inni əs`ə‌lukə bi‌kul‌‌li şə`nin və kulli cəbə‌rut. Əllahummə və inni əs`əlukə bi‌ma tucibuni bihi hinə əs`əlukə ya Əllahu ya la ila‌hə illa ənt, əs`əlukə bi‌bə‌hai la ilahə illa ənt, ya la ilahə illa ənt. Əs`əlukə bi‌cə‌lali la ilahə illa ənt, ya la ilahə illa ənt, əs`ə‌lukə bila ilahə illa ənt. Əlla‌hum‌mə inni əd`ukə kəma əmər‌təni, fəstəcib li kəma vəəd‌təni. Əllahummə inni əs`ə‌lukə min rizqikə biəəm‌mihi və kullu rizqikə amm. Əllahummə inni əs`əlukə bi‌riz‌qikə kullih. Əllahum‌mə inni əs`əlukə min ətaikə biəhnəih, və kullu ətaikə həniyy. Əlla‌hummə inni əs`‌ə‌lukə biətaikə kullih. Əl‌la‌hum‌mə inni əs`ə‌lukə min xəyrikə biə`cəlih, və kullu xəyrikə acil. Əllahummə in‌‌‌ni əs`əlukə bi‌xəy‌rikə kul‌lih. Əllahummə inni əs`‌əlukə min fəzlikə bi‌əf‌zə‌lih, və kullu fəzlikə fazil. Əlla‌hummə inni əs`ə‌lukə bifəzlikə kullih. Əlla‌hum‌mə inni əd`ukə kə‌ma əmər‌təni, fəstəcib li kə‌ma vəədtəni. Əllahummə səlli əla Muhəmmədin və ali Mu‌həm‌məd, vəb`əsni ələl imani bi‌kə vət təsdiqi birəsulik, ələy‌hi və alihis səlam, vəl vilayəti li Əliy‌yib‌ni Əbi Talib, vəl bəra‌əti min əduvvihi vəl it‌mami bil əimməh, min ali Muhəmmədin ələyhimus sə‌lam, fəinni qəd rəzitu biza‌likə ya rəbbi. Əlla‌hummə səlli əla Muhəmmədin əb‌dikə və rəsulikə fil əvvəl, və səlli əla Muhəmmədin fil axi‌rin, və səlli əla Muhəmmədin fil məlail ə`la, və səlli əla Mu‌həm‌mə‌din fil mursəlin. Əlla‌hummə ə`ti Muhəmmədənil vəsi‌lətə vəş şərəf, vəl fəzilətə vəd dərəcətəl kə‌birəh. Əlla‌hum‌mə səlli əla Muhəmmədin və ali Muhəm‌məd, və qənni`ni bima rəzəq‌təni, və barik li fima atəy‌təni, vəhfəzni fi ğəy‌bəti və kulli ğaibin huvə li. Əl‌lahummə səlli əla Muhəm‌mə‌din və ali Muhəmməd, vəb`əs‌ni ələ imani bikə vət təsdiqi birəsulik. Əlla‌hum‌mə səlli əla Muhəm‌mədin və ali Muhəm‌məd, və əs`əlukə xəyrəl xəyri rizva‌nəkə vəl cənnəh, və əuzu bikə min şərriş şərri səxə‌tikə vən nar. Əllahummə səlli əla Muhəmmədin və ali Muhəm‌məd, vəhfəzni min kulli musi‌bətin və min kulli bəliyyəh, və min kul‌li uqubətin və min kulli fitnəh, və min kulli bə‌la‌in və min kulli şərr, və min kulli məkruhin və min kulli musi‌bəh, və min kul‌li afətin nəzələt əv tən‌zilu minəs səmai iləl ərzi fi hazihis saəh, və fi hazihil ləyləti və fi hazəl yəvm, və fi hazəş şəhri və fi hazihis sənəh. Əllahum‌mə səlli əla Muhəm‌mədin və ali Muhəmməd, vəq‌sim li min kulli sururin və min kulli bəhcəh, və min kul‌lis‌tiqamətin və min kulli fərəc, və min kulli afi‌yə‌tin və min kulli səlaməh, və min kulli kəra‌mə‌tin və min kulli rizqin vasiin həlalin təyyib, və min kul‌li ni`mətin və min kulli səəh, nəzələt əv tənzilu mi‌nəs səmai iləl ərzi fi hazihis saəh, və fi hazihil ləyləti və fi hazəl yəvm, və fi hazəş şəhri və fi hazihis sənəh. Əllahummə in kanət zunubi qəd əxləqət vəchi in‌dək, və halət bəyni və bəynək, və ğəyyərət hali indək, fəinni əs`əlukə bi‌nuri vəchikəlləzi la yutfə, və bivəchi Muhəmmədin həbibikəl Mustəfa, və bi‌vəchi vəliyyikə Əliyyil Murtəza, və bihəqqi əvli‌ya‌ikəl‌ləzi‌nən‌tə‌cəb‌tə‌hum ən tusəlliyə əla Muhəm‌mədin və ali Muhəmməd, və ən təğ‌firə li ma məza min zunubi, və ən tə`siməni fima bəqiyə min umuri, və əuzu bikəl‌la‌hummə ən əudə fi şəy`in min məasik, əbədən ma əb‌qəy‌təni, hətta tətəvəffani və əna ləkə muti`, və əntə ənni raz, və ən təxtimə li əməli biəhsənih, və təc`ələ li səvabəhul cənnəh, və ən təf`ələ bi ma əntə əhluh, ya əhlət təqva və ya əhləl məğ‌firəh, səlli əla Muhəm‌mədin və ali Muhəmməd, vərhəmni bi‌rəh‌mətikə ya ər‌hə‌mər rahim.

DUANIN TƏRCÜMƏSİ

İlahi, Sənin Öz nurlu dərəcələrinin nuraniyyətinin haqqına and verib, Səndən istəyirəm, bir halda ki, onun bütün dərəcələri nuranidir. İlahi, Sənin nuraniyyətinin bütün dərəcələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin calalının ən ali dərəcəsinin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin calalının bütün dərəcələri alidir! İlahi, Sənin calalının bütün dərəcələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin camalının ən ali dərəcəsinin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin camalının bütün dərəcələri alidir! İlahi, Sənin camalının bütün dərəcələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, mənə əmr etdiyin kimi, Səni çağırıram, elə isə mənə vəd etdiyin kimi, duamı qəbul et! İlahi, Sənin əzəmətinin ən böyük dərəcəsinin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin əzəmətinin bütün dərəcələri böyükdür! İlahi, Sənin əzəmətinin bütün dərəcələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin nurunun ən nurlu dərəcəsinin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin nurunun bütün dərəcələri genişdir! İlahi, Sənin nurunun bütün dərəcələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin rəhmətinin ən geniş dərəcəsinin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin rəhmətinin bütün dərəcələri genişdir! İlahi, Sənin rəhmətinin bütün dərəcələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, mənə əmr etdiyin kimi, Səni çağırıram, elə isə mənə vəd etdiyin kimi, duamı qəbul et! İlahi, Sənin kamalının ən yüksək dərəcəsinə and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin kamalının bütün dərəcələri yüksəkdir! İlahi, Sənin kamalının bütün dərəcələrinə and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin kəlamlarının ən bitkinin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin bütün kəlamların bitkindir! İlahi, Sənin kəlamlarının bütün dərəcələrinə and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin ən böyük adlarına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin bütün adların böyükdür! İlahi, Sənin bütün adlarının haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, mənə əmr etdiyin kimi, Səni çağırıram, elə isə mənə vəd etdiyin kimi, duamı qəbul et! İlahi, Sənin izzətinin ən yüksək dərəcəsinə and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin izzətinin bütün dərəcələri yüksəkdir! İlahi, Sənin izzətinin bütün dərəcələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin istəyinin ən nüfuzlu dərəcəsinin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin istəyinin bütün dərəcələri nüfuzludur! İlahi Sənin istəyinin bütün dərəcələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin hər bir şeyə hakim olan yenilməz qüdrətinin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin qüdrətinin bütün dərəcələri hər bir şeyə hakimdir! İlahi, Sənin qüdrətinin bütün dərəcələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, mənə əmr etdiyin kimi, Səni çağırıram, elə isə mənə vəd etdiyin kimi, duamı qəbul et! İlahi, Sənin elminin ən təsirli dərəcəsinə and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin elminin bütün dərəcələri təsirlidir! İlahi, Sənin elminin bütün dərəcələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin ən bəyənilən sözünün haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin bütün sözlərin bəyəniləndir! İlahi, Sənin bütün sözlərinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, qəbul etdiyin ən sevimli hacətin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin qəbul etdiyin bütün hacətlər sevimlidir! İlahi, Sənin qəbul etdiyin bütün hacətlərin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, mənə əmr etdiyin kimi, Səni çağırıram, elə isə mənə vəd etdiyin kimi, duamı qəbul et! İlahi, Sənin şərafətinin ən şərəfli dərəcəsinin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin şərafətinin bütün dərəcələri şərəflidir! İlahi, Sənin şərafətinin bütün dərəcələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin ən əbədi səltənətinin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin bütün səltənətin əbədidir! İlahi Sənin bütün səltənətinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin mülkünün ən qiymətli dərəcəsinin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin mülkünün bütün dərəcələri qiymətlidir! İlahi, Sənin mülkünün bütün dərəcələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, mənə əmr etdiyin kimi, Səni çağırıram, elə isə mənə vəd etdiyin kimi, duamı qəbul et! İlahi, Sənin ucalığının ən yüksək dərəcəsinin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin ucalığının bütün dərəcələri yüksəkdir! İlahi, Sənin ucalığının bütün dərəcələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin ən qəribə nişanənin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin bütün nişanələrin qəribədir! İlahi, Sənin bütün nişanələrinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin ən qədim nemətinin haqqına and verib Səndən istəyirəm, bir halda ki, Sənin bütün nemətlərin qədimdir! İlahi, Sənin bütün nemətlərinin haqqına and verib Səndən istəyirəm! İlahi, mənə əmr etdiyin kimi, Səni çağırıram, elə isə mənə vəd etdiyin kimi, duamı qəbul et! İlahi, Sənin uca məqam və böyüklüyünə and verib Səndən istəyirəm! İlahi, Sənin bütün uca məqam və böyüklüyünə and verib Səndən istəyirəm! İlahi, həqiqətən, Səndən istəyir və Sənə and verirəm istədiyim zaman mənə cavab verdiklərini! Ey Allah, ey Səndən başqa heç bir tanrı olmayan, “La ilahə illəllah” (Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur) kəlamının nurunun xatirinə Səndən istəyirəm! Ey Səndən başqa heç bir tanrı olmayan, “La ilahə illəllah” (Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur) kəlamının böyüklüyünün xatirinə Səndən istəyirəm! Ey Səndən başqa heç bir tanrı olmayan, “La ilahə illəllah” (Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur) kəlamının xatirinə Səndən istəyirəm! İlahi, mənə əmr etdiyin kimi, Səni çağırıram, elə isə mənə vəd etdiyin kimi, duamı qəbul et! İlahi, Səndən ruzinin ən geniş qismini istəyirəm, bir halda ki, Sənin ruzinin bütün qisimləri genişdir! İlahi, Səndən ruzinin bütün qisimlərini istəyirəm! İlahi, Səndən ən böyük hədiyyəni istəyirəm, bir halda ki, Sənin bütün hədiyyələrin böyükdür! İlahi, Səndən bütün hədiyyələrini istəyirəm! İlahi, Səndən ən tez çatan xeyrini istəyirəm, bir halda ki, Sənin bütün xeyirlərin tez çatır! İlahi, Səndən bütün xeyirlərini istəyirəm! İlahi, Səndən ən üstün fəzlini istəyirəm, bir halda ki, Sənin bütün fəzlin üstündür! İlahi, Səndən bütün fəzlini istəyirəm! İlahi, mənə əmr etdiyin kimi, Səni çağırıram, elə isə mənə vəd etdiyin kimi, duamı qəbul et! İlahi, Mühəmməd və Mühəmmədin Əhli-beytinə salam yetir, məni Sənə imanlı olduğum, Peyğəmbərini (salam olsun ona və Əhli-beytinə) təsdiqlədiyim, Əli ibn Əbu Talibin vilayətini qəbul etdiyim (və ona məhəbbət bəslədiyim), onun düşmənlərinə nifrət bəslədiyim və Mühəmmədin Əhli-beytindən olan imamlara iqtida etdiyim halda qəbirdən qaldır! Çünki mən buna razıyam, ey mənim Rəbbim! İlahi, ilk sırada bəndən və rəsulun Mühəmmədə salam yetir! Axırıncı sırada da Mühəmmədə salam yetir! Yüksək aləmdə Mühəmmədə salam yetir! Elçilər sırasında Mühəmmədə salam yetir! İlahi, Mühəmmədə “vəsilə” məqamı, şərəf, fəzilət və böyük dərəcə əta et! İlahi, Mühəmməd və Mühəmmədin Əhli-beytinə salam yetir, nəsib etdiklərinlə məni qane et, əta etdiklərində mənə bərəkət ver, qaib (səfərdə) olduğum zaman məni və mənimlə birgə olan bütün qaibləri Öz pənahında saxla! İlahi, Mühəmməd və Mühəmmədin Əhli-beytinə salam yetir, məni də Sənə imanlı olduğum və Peyğəmbərini təsdiqlədiyim halda qəbirdən qaldır! İlahi, Mühəmməd və Mühəmmədin Əhli-beytinə salam yetir! (İlahi,) Səndən behişt və Sənin razılığın olan xeyirlər xeyrini istəyir və cəhənnəm və qəzəbin olan şərlər şərindən Sənə sığınıram! İlahi, Mühəmməd və Mühəmmədin Əhli-beytinə salam yetir, nazil olan, yaxud bu saat, bu gecə, bu gün, bu ay və bu ildə göydən yerə nazil olacaq bütün acı hadisələr, çətinliklər, işgəncələr, fitnələr, bəlalar, pisliklər, narahatlıqlar, müsibətlər və afətlərdən məni də qoru! İlahi, Mühəmməd və Mühəmmədin Əhli-beytinə salam yetir, nazil olan, yaxud bu saat, bu gecə, bu gün, bu ay və bu ildə göydən yerə nazil olacaq sevinc, şadlıq, müqavimət, fərəc, afiyət, sağlamlıq, kəramət, bol olan pak və halal ruzi, nemət və bolluqlardan mənə də nəsib et! İlahi, əgər günahlarım Sənin dərgahında məni xəcalətli edibsə, mənimlə Sənin aranda fasilə salıbsa və halımı Sənin dərgahında dəyişdiribsə, onda, sönməyən zatının nuruna, həbibin Mühəmməd Mustafanın və nümayəndən Əli Mürtəzanın hörmətinə və bəyənib-seçdiyin övliyaların haqqının xatirinə Səndən istəyirəm ki, Mühəmməd və Mühəmmədin Əhli-beytinə salam göndərəsən, mənim də keçmiş günahlarımı bağışlayasan və ömrümün qalan hissəsində məni günahlardan qoruyasan! İlahi, sağ olduğum, (yəni) məni öldürəcəyin vaxta qədər günahlardan birinə doğru qayıtmaqdan Sənə pənah aparıram! Mən Sənin itaətindəyəm və Sən də məndən razı qal! Əməlimi (aqibətimi) xeyirlə bitir, onun mükafatı olaraq behişti mənə nəsib et və Sənə layiq olanları mənim barəmdə də həyata keçir! Ey təqva və məğfirət əhli, Mühəmməd və Mühəmmədin Əhli-beytinə salam yetir və Öz rəhmətinlə mənə rəhm et, ey rəhmlilərin ən rəhmlisi!

(Mənbə: “Məfatihul-cinan”, Şeyx Abbas Qummi, “Zil-həccə ayının əməlləri” bölümü.)