فارسی
سه شنبه 02 مرداد 1403 - الثلاثاء 15 محرم 1446
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه

زیارت عاشورا

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

لام بر تو اى ابا عبد اللّه،و بر جانهايى كه به درگاهت فرود آمدند،از جانب من سلام خدا بر تو باد هميشه تا هستم و تا شب و روز باقى است‏ و خدا زيارت شما آخرين زيارت از سوى من قرار ندهد،سلام بر حسين و بر على بن الحسين‏ و فرزندان حسين،و ياران حسين

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

به سوى خدا و شما اى آقايان و سرپرستانم، بيزار شدم از اينان و شيعيان و پيروانشان، از خدا اى سرپرستانم، كه گرامى داشت مقامتان را،

متن کامل زیارت عاشورا با ترجمه فارسی

*- اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَباعَبْدِاللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَةَ اللَّهِ و َابْنَ خِيَرَتِهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ اَميرِالْمُؤْمِنينَ و َابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ سلام بر تو اى ...

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو اى ابا محمّد اى حسن، و سلام و رحمت و بركات بر تو باد، خدا پاداشت‏ را در مصيبت برادرت حسين نيكو گرداند،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو ای ابا الحسن اى امير مؤمنان، و سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد، خدا پاداشت را در مصيبت فرزندت حسين نيكو گرداند،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

و شرافت داد منزلت و شأنتان را، درخواست میكنم، كه مرا به ولايت و اقتداى به شما و برائت‏ از دشمنانتان گرامى بدارد، و از خداى نيكوكار مهربان میخواهم كه دوستى شما را روزى من كند، و به طلب‏ خونخواهى شما همراه امام مورد انتظار هدايتگر از خاندان محمّد ...

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

از ايشان به سوى خدا و شما بيزارم و به خدا تقرّب میجويم،و پس از آن به شما نيز با دوستى نسبت به شما و دوستى نسبت به دوستان شما،،و به بيزارى از دشمنانتان،و برپاكنندگان جنگ با شما،و به بيزاری از شيعيان و پيروان آنها

اهمیت و فواید زیارت عاشورا

درباره زیارت حضرت سیدالشهدا روایات فراوانی وجود دارد(۱) و در خصوص زیارت عاشورای معروف، احادیث متعددی از امام باقر علیه‏السلام و امام صادق علیه‏السلام نقل شده است.(۲) امام باقر علیه‏السلام این زیارت را به یکی از اصحابش به نام «علقمه بن محمد حضری» ...

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا لعنت كن جمعيتى را كه به كارزار با حسين فرزند دختر پيامبرت فرود آمدند، و با او جنگيدند، و ياران‏ و ياوران و كمك‏كاران و دوستان و شيعيان و دوستداران اهل بيت و فرزندانش را كشتند،

فرهنگ عاشورا(9)

از زمانهاى بسيار مناسب و با فضيلت براى زيارت امام حسين‏«ع‏»،روز عاشوراست،چه به صورت حضورى و رفتن به ديدار مرقد سيد الشهدا«ع‏»در كربلا و چه خواندن‏زيارتنامه از دور. امام صادق‏«ع‏»فرمود:«من زار الحسين‏«ع‏»يوم عاشورا وجبت له‏الجنة‏».[40] كسى كه ...

سلوک یک ساله در محضر حسین بن علی (ع)

مجله: خیمه -  شماره 49 و 50پیشگفتاربر اساس دیدگاه صدرالمتألهین در حکمت متعالیه که مبتکر این نظریه نیز خود ایشان است، جهان هستی و ذرات عالم در حال حرکت هستند؛ حرکتی از مادون به مافوق و اعلاء یعنی دارای حرکتی به سمت خدا است «تُسَبِّحُ لَهُ ...

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو اى ابا عبد اللّه،سلام بر تو اى فرزند رسول خدا،سلام بر تو اى فرزند امير مؤمنان،و فرزند سرور جانشيان،سلام بر تو اى فرزند فاطمه سرور بانوان جهانيان،سلام بر تو اى خون خدا،و فرزند خون خدا و اى تنهاى مظلوم.

لعن بنی امیه در زیارت عاشورا

چرا در زیارت عاشورا تمام بنی امیه لعن شده اند مگر در میان آنان انسانهای خوب وجود نداشته است؟ منظور از بنى اميه كه مورد لعن قرار گرفته‏اند تنها افرادى از آنها كه در غصب خلافت و خاموش كردن نور ولايت هم‏دست بوده‏اند مراد است. و اغلب آنان كه از جمله ...

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو اى ابا عبد اللّه الحسين، و بر آنان‏كه با تو همراهى كردند و ياری ات نمودند، و با جانشان با تو به مواسات‏ برخاستند، و جانشان را در دفاع از تو بخشيدند،

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا سپاس تو را سپاس شكرگزاران بر مصيبت‏زدگى آنان،خداى را سپاس بر بزرگى عزايم، خدايا شفاعت حسين را در روز ورود]به قيامت[نصيبم كن،و ثابت بدار قدم صدق مرا نزد خود به همراه حسين‏ و ياران حسين،آنان‏كه جانشان را در دفاع از حسين(درود بر ...

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا اين روز روزى است كه به آن تبرّك جستند بنى اميّه،و فرزند جگرخوار،آن لعنت‏شده فرزند لعنت شده بر زبان تو و زبان پيامبرت(درود خدا بر او و خاندانش)در هر كجا و هر موقفى كه پيامبرت(درود خدا بر او و خاندانش)در آن ايستاد.

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

 بعد به سجده رو و بگو: خدايا تو را سپاس بر همه آنچه از امر عظيم نازل شد، و تو را سپاس بر هر امرى و به سوى توست شكايت‏ در امور بس مهم بزرگ، كه به برگزيدگان و اوليايت اصابت كرد، و اين به خاطر كرامت و فضل بسيارى است كه بر آنان‏ واجب كرده‏اى.

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا لعنت كن‏ كسانى را كه مالش را غارت كردند، و حريمش را ربودند، و سخن و گفتارش را نشنيدند، و خدايا لعنت كن هركه اين‏ حادثه به اوء رسيد و به آن راضى شد از گذشتگان و آيندگان و همه خلايق تا روز قيامت‏.

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر ارواح مردان و زنان با ايمان‏ زنده‏ها و مرده‏هايشان، سلام و رحمت خدا و بركات خدا بر آنان باد، خدا پاداش آنان را در مصيبت مولايشان حسين نيكو گرداند،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا قرار ده ما را از خواستاران خونخواهى او به همراه امام دادگر، كه اسلام‏ و اهلش را به او عزيز گردانى، اى پروردگار جهانيان.

پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز



گزارش خطا  

^