ترجمه قرآن كريم، ص: 555

هميشگی پديدار شده است، تا آن زمان كه به خدای يگانه ايمان آوريد. [آری، ابراهيم و مؤمنان جز اعلام بيزاری سخنی با بت پرستان نداشتند] مگر سخن ابراهيم به پدرش [كه عمو يا پدرخوانده اش بود] كه گفت: من برای تو [در صورتی كه دست از دشمنی و كينه با حق برداری ] آمرزش خواهم خواست و در برابر خدا به سود تو اختيار چيزی را ندارم. ای پروردگار ما! بر تو توكل كرديم، و به سوی تو بازگشتيم، و بازگشت به سوی توست. 4

ای پروردگارمان! ما را وسيله آزمايش [و هدف آزار و چيرگی ] برای كافران قرار مده، و ای پروردگارمان! ما را بيامرز كه همانا تو توانای شكست ناپذير و حكيمی. 5

بی ترديد برای شما در [روش ] آنان سرمشقی نيكوست، برای كسی كه به خدا و روز قيامت اميد دارد. و هر كس [از اقتدای به آن روش ] روی برگرداند [زيانی به خدا نمی رساند]؛ زيرا خدا بی نياز و ستوده است. 6

اميد است خدا ميان شما و كسانی از كافران كه با آنان دشمنی داشتيد [به وسيله اسلام آوردنشان ] دوستی قرار دهد، و خدا تواناست، و خدا بسيار آمرزنده و مهربان است. 7

خدا شما را از نيكی كردن و عدالت نسبت به كسانی كه دركار دين با شما نجنگيدند و شما را از ديارتان بيرون نكردند باز نمی دارد؛ زيرا خدا عدالت پيشگان را دوست دارد. 8

خدا فقط شما را از دوستی با كسانی نهی می كند كه در كار دين با شما جنگيدند، و از ديارتان بيرون راندند، و در بيرون راندنتان به يكديگر كمك كردند تا [به خاطر اين سختگيری ] با آنان دوستی كنيد. و تنها كسانی كه با آنان دوستی كنند ستمكاراند. 9

ای مؤمنان! هنگامی كه زنان باايمان [با جدا شدن از همسرانشان ] هجرت كنان [از ديار كفر] به سوی شما می آيند، آنان را [از جهت ايمان ] بيازماييد، البته خدا خود به ايمان آنان داناتر است. پس اگر آنان را باايمان تشخيص داديد، به سوی كافران [كه همسرانشان هستند] باز مگردانيد، نه اين زنان بر كافران حلال اند، و نه آن كافران بر اين زنان حلال اند، و مهريه ای كه همسران كافر به زنان مؤمن خود داده اند به آنان بپردازيد، و بر شما گناهی نيست در صورتی كه مهريه شان را به آنان بدهيد، با آنان