ترجمه قرآن كريم، ص: 61

كتاب خدا را تعليم می داديد، و به سبب آنكه آن را می خوانديد، دانشمندانِ «الهی مسلك» [و كاملان در دين ] باشيد. 79

و نيز نَسِزد كه به شما فرمان دهد كه فرشتگان و پيامبران را خدايان خود گيريد. آيا [چنين انسان والايی كه دارای نبوّت و حكمت است ] شما را پس از آنكه تسليم [خدا و فرمان ها و احكام او] شده ايد، امر به كفر می كند؟ 80

و [ياد كنيد] هنگامی كه خدا از همه پيامبران [و امت هايشان ] پيمان گرفت كه هرگاه كتاب و حكمت به شما دادم، سپس [در آينده ] پيامبری برای شما آمد كه آنچه را [از كتاب های آسمانی ] نزد شماست تصديق كرد، قطعاً بايد به او ايمان آوريد و وی را ياری دهيد. [آن گاه خدا] فرمود: آيا اقرار كرديد و بر اين [حقيقت ] پيمان محكم مرا [به صورتی كه به آن وفا كنيد] دريافت نموديد؟ گفتند: اقرار كرديم. فرمود: پس [بر اين پيمان ] گواه باشيد و من هم با شما از گواهانم. 81

نهايتاً كسانی كه بعد از اين [پيمان استوار از آن ] روی برتافتند يقيناً از دايره انسانيت بيرون شده اند. 82

آيا [اهل كتاب پس از اين همه دلايل روشن ] غير دين خدا را خواستارند؟ در حالی كه هر كه در آسمان ها و زمين است از روی رغبت يا كراهت در برابر او [و اراده و فرمانش ] تسليم است، وهمه را به سوی او بازمی گردانند. 83

[ای پيامبر! از جانب خود و پيروانت به همه ] بگو: ما به خدا و آنچه بر ما نازل شده و آنچه بر ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و نوادگان [دارای مقام نبوتشان ] فرود آمده، و آنچه به موسی و عيسی و پيامبران از سوی پروردگارشان داده شده ايمان آورديم، و ميان هيچ يك از آنان فرق نمی گذاريم، و ما در برابر او [و فرمان ها و احكام او] تسليم هستيم.