ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 92

بر او و خاندانش بادشرافتشان بخشيدی. خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فرست، درودی پاكيزه، فزاينده فراوان پيوسته و خوشايند كه جز تو به آن احاطه نيابد، جز دانش تو آن را فرا نگيرد، و كسی جز تو شمارش را نداند.

خدايا! درود فرست بر وليّت كه حيات بخش راه و روشت و بپادارنده فرمانت و دعوت كننده به سويت و رهنمای به هستی ات، و حجّت بر آفريدگان و جانشينت در زمين، و گواه تو بر بندگانت. بار خدايا! ياری اش را اقتدار بخش و عمرش را طولانی ساز، و زمين را به طول بقايش بيارای. بار خدايا! او را از ستم حسودان كفايت كن، و از گزند مكّاران پناه ده، و اراده بيدادگران را از او بازدار، و از دست گردنگشانش رهايی بخش بار خدايا! به او عطا كن برای خودش و فرزندانش، و پيروانش و رعيتش و خاصانش و همه آنان كه فرمانش برند و دشمنانش و همه اهل دنيا آنچه كه ديدگانش را به آن روشن كنی و دلش را به آن شاد نمايی و او را د ردنيا و آخرت به برترين آرزوهايش برسان، به يقين تو بر هر چيز توانايی. بار خدايا! به دست او آنچه از دينت فراموش شده را تازه گردان، و آنچه از معانی كتابت تغيير يافته را زنده كن، و آنچه از احكامت دگرگون شده را آشكار ساز، تا دينت به وسيله او و به دست او شاداب، نوين، ناب و بی آلايش گردد آنچنان كه شكی در آن نبوده و شبهه ای با آن نباشد، و باطل و بدعتی همراه آن نماند. بار خدايا! هر ظلمتی را با نورش روشنی بخش، با استواری اش هر بدعتی را ويرن كن، و با پايداريش هر گمراهی را برطرف كن و به دست او پشت هر گردنكشی را با پايداريش بشكن، و آتش هر آشوبی را با شمشير او خاموش كن و ستم هر ستمگری را با عدل او