فارسی
فراز 3 از دعای 24 ( توفیق خدمت به پدر و مادر )
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَلْهِمْنِي عِلْمَ مَا يَجِبُ لَهُمَا عَلَيَّ إِلْهَاماً ، وَ اجْمَعْ لِي عِلْمَ ذَلِكَ كُلِّهِ تَمَاماً ، ثُمَّ اسْتَعْمِلْنِي بِمَا تُلْهِمُنِي مِنْهُ ، وَ وَفِّقْنِي لِلنُّفُوذِ فِيما تُبَصِّرُنِي مِنْ عِلْمِهِ حَتَّى لَا يَفُوتَنِي اسْتِعْمَالُ شَيْ‌ءٍ عَلَّمْتَنِيهِ ، وَ لَا تَثْقُلَ أَرْكَانِي عَنِ الْحَفُوفِ فِيما أَلْهَمْتَنِيهِ
بارالها! بر محمد و آل او درود فرست و فهم و درك تكاليفى را كه (اداى آن ها) درباره‌ى پدر و ماردم واجب است به من الهام كن و (موجبات انجام آن‌ها را) تماماً براى من فراهم ساز، و آن گاه توفيقم ده تا آن چه را كه به من آموخته‌اى به كار گيرم و در مورد آن چه كه بصيرتم داده‌اى لباس عمل بپوشانم، به گونه‌اى كه هيچ يك از آموخته‌هاى من هدر نرود و هيچ يك از اعضاى بدن من در انجام آن چه فرا گرفته‌ام احساس (خستگى و) و سنگينى نكند.
استاد انصاریان این فراز را همراه با فراز قبل شرح کرده اند، برای مشاهده لطفا «اینجا» را کلیک کنید.
لو علم الله شيئا هو ادنى من اف لنهى عنه و هو من ادنى العقوق، و من العقوق ان ينظر الرجل الى والديه فيحد النظر اليهما.
(اگر چيزى كمتر از «اف» وجود داشت خداوند از آن نهى مى‌كرد، و اين حداقل مخالفت و بى‌احترامى نسبت به پدر و مادر است، و از اين جمله نظر تند و غضب‌آلود به پدر و مادر كردن مى‌باشد.)
نورالثقلين ج 3، ص 149
سال رجل رسول الله صلى الله عليه و آله: ما حق الوالد على الولد؟ قال: لا يسميه باسمه، و لا يمشى بين يديه، و لا يجلس قبله، و لا يستسب له.
(مردى از رسول خدا درباره‌ى حق پدر بر فرزند پرسيد، حضرت فرمود: او را به اسم صدا نزند، و جلوتر از او حركت نكند، و قبل از او ننشيند، و كارى نكند كه مردم به پدرش نفرين كنند و ناسزا بگويند.)
نورالثقلين، ج 3، ص 150
ان رجلا قال يا رسولالله ما حق الوالدين على ولدهما؟ قال: هما جنتك و نارك.
(مردى از رسول خدا پرسيد: حق پدر و مادر بر فرزند چيست؟ فرمود: آن دو بهشت و جهنم تو هستند.)
ترغيب، ج 3، ص 316
انتخاب شرح:
- حسین انصاریان - محمد رضا آشتیاني - محمد جعفر امامی - حسن ممدوحی کرمانشاهی - محمد بن سلیمان تنکابنی - محمد علي مدرسی چهاردهی - بدیع الزمان قهپائی - سید عليخان حسينی حسنی مدنی شيرازی - سید علیخان حسينی حسنی مدنی شيرازی - سید محمد باقر حسينی (داماد) - سید محمد باقر موسوی حسينی شيرازی - سید محمد حسین فضل الله - سید محمد شيرازی - سید نعمة الله جزائری - عباس علی موسوی - محمد جواد مغنیه - محمد دارابی - نبیل شعبان
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز
