بار خدايا تو دين خود (اسلام) را در هر زمان و روزگارى به وسيلهى امام و پيشوائى (يكى از ائمهى معصومين عليهمالسلام) كه او را براى (گمراهان) بندگانت علامت (راهنما) و در شهرهايت نشانهى (راه حق) برپا داشتهاى، تاييد و كمك كردهاى پس از آنكه پيمان (دوستى) آن امام را به پيمان (به دوستى) خود پيوسته، و او را سبب خشنودى (افاضهى رحمت) خويش گردانيدهاى، و طاعت و فرمانبرى از او را واجب نموده، و از فرمان نبردن از او ترسانيدهاى، و به فرمانبرى فرمانهايش، و بازايستادن از نهى و بازداشتنش، و به اينكه كسى از او پيشى نگيرد (جز پيروى از فرمان او از پيش خود كارى نكند) و از او واپس نماند (خلاف فرمانش قدمى برندارد) فرمان دادهاى، پس او است نگهدار پناهندگان (به خود از واقع شدن در يكى از دو طرف افراط و تفريط) و پناه اهل ايمان (در رهائى از تاريكيهاى نادانى و شبهات) و دستاويز چنگزدگان (از كيفرها) و جمال و نيكوئى جهانيان (زيرا به راهنمائى و روش او تراز وى عدل و داد در بين مردم برابر مىگردد)