بار خدايا خشم (ارادهى انتقام) تو را جز بردباريت (شتاب نكردنت در كيفر) و سختى خشمت را جز عفو و گذشتت بازنمىگرداند، و جز رحمت و مهربانيت از عذابت زنهار نمىدهد، و مرا از (عقاب) تو جز تضرع و زارى به درگاهت و در برابرت نمىرهاند، پس بر محمد و آل محمد درود فرست، و ما (پيروان محمد و آل محمد عليهمالسلام) را- اى خداى من- از جانب خود به وسيلهى قدرت و توانائى كه با آن مردگان بندگانت را زنده مىگردانى، و شهرهاى مرده (بىگياه و ميوه) را زندگى مىبخشى (انواع خوراك و پوشاك در آنها مىرويانى) گشايشى ببخش (غم و اندوهمان را دور ساز)