असर की नमाज़ की दुआऐ

अल्लाहुम्मा सल्ले अला मोहम्मदीन व आले मोहम्मद

अल्लाहुम्मा सल्ले अला मोहम्मदीन व

आले मोहम्मद

बिस्मिल्लाहिर रहमानिर रहीम

बिस्मिल्लाहिर रहमानिर

रहीम

اسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ

अस्तग'फ़ेरो अल्लाहा अल'लज़ी

ला इलाहा इल्ला होवा 

इस खुदा से बख्शीश चाहता हूँ

जिसके सिवा कोई माबूद नहीं

ٱلْحَيُّ ٱلْقَيُّومُ

अल हैय्यो अल-क़ैय्युमो 

वो ज़िन्दा व पा'इन्दा है,

ٱلرَّحْمٰنُ ٱلرَّحِيمُ

अर'रहमानो अर-रहीमो 

बड़े रहम वाला मेहरबान

ذُو ٱلْجَلاَلِ وَٱلإِكْرَامِ

ज़ू'अल्जलाले वल इकरामे

साहिबे जलाल-ओ-अकराम है

وَ اسْالُهُ انْ يَتُوبَ عَلَيَّ

व अस'अलोहू अन यातुबो अलैय्या 

मैं इस से सवाल करता हूँ

تَوْبَةَ عَبْدٍ ذَلِيلٍ خَاضِعٍ

तौ-बता अब्दीन ज़लीलिन खाज़े-इन 

की वोह अपने आजिज़ खाज़े'अ

فَقِيرٍ بَائِسٍ

फ़क़ी'रिन बा'एसिन 

मोहताज, मुसीबत-ज़दा,

مِسْكِينٍ مُسْتَكِينٍ مُسْتَجِيرٍ

मिस'किनिन मुस्ता'किनिन मुस्ता'जीरिन

मिसकीन बेचारा, तालिब पनाह

बन्दे की तौबा कबूल फ़रमाये

لاَ يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ نَفْعَاً وَلاَ ضَرّاً

ला यम'लेको ले'नफसिही नफ़'अन 

जो अपने नफ़ा व नुक़्सान

का मालिक नहीं है

وَلاَ مَوْتاً وَلاَ حَيَاةً وَلاَ نُشُوراً

व ला मौतन व ला हयातन वला नुशुरण

न ही अपनी मौत-ओ-हयात और

आख़ेरत पर इख्त्यार रखता है!

اَللَّهُمَّ إِنِّي اعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ

अल्लाहुम्मा इन्नी अ'उज़ो'बेका

मिन नफ़्सिन ला तश'बा-

ऐ मेरे माबूद! मैं पनाह चाहता हूँ

सेर न होने वाले नफ़्स

وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ

व मन क़लबिन ला यख़'शा-

खौफ न रखने वाले दिल,

وَمِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ

व मिन इलमिन ला यन'फ़ा-

नफ़ा न देने वाले इल्म,

وَمِنْ صَلاَةٍ لاَ تُرْفَعُ

व मिन सलातीन ला तुर'फ़ा-

कबूल न होने वाली नमाज़

وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ

व मिन दुआ'इन ला युस'मा-

और न सुनी जाने वाली दुआ से

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ ﭐلْيُسْرَ بَعْدَ ﭐلْعُسْرِ

अल्लाहुम्मा इन्नी अस'अलुकल

युसरा बा'अदा अल-उसरे

ऐ माबूद! मैं तुझ से सवाल करता हूँ

की मुझे मुश्किल के बाद आसानी,

وَﭐلْفَرَجَ بَعْدَ ﭐلْكَرْبِ

वल'फरजा बा-अदा अल'करबे

दुःख के बाद सुख,

وَﭐلرَّخَاءَ بَعْدَ ﭐلشِّدَّةِ

वल'रख़ा-आ बा'अदा अल'शिद-दती

और तंगी के बाद फ़ाराखी दे,

اَللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ

अल्लाहुम्मा मा बिन मिन ने'मतिन फ़ा'मिन्का

या खुदाया! हमारे पास जो तेरी नेमत है

वो तेरी तरफ से है,

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ

ला इलाहा ईल्ला अन्ता

तेरे सिवा कोई माबूद नहीं,

اسْتَغْفِرُكَ وَ اتُوبُ إِلَِيْكَ

अस्तग'फ़िरुका व अतुबो इलैका

मैं तुझ से बख्शीश चाहता हूँ

और तेरे हुज़ूर तौबा करता हूँ 

अल्लाहुम्मा इन्नी अस'अलुकत तैय्येबाती व तरकल मुन्केराती व फ़ी-कक खैराति अन तग़'फ़िरा लना व तर'हमना

व अतूबो अलैना व तवफ़'फ़ना गैरा मफ़'तूबिन बे रहमतिका या अरहमर राहेमीन

اللَّهُمَّ دَعَوْتَنِي فَاجَبْتُ دَعْوَتَكَ

अल्लाहुमा दावत'नी फ़ा'अजब्तो दा'वतोका

وَصَلَّيْتُ مَكْتُوبَتَكَ

व सल्लैतो मकतू-बताका

وَٱنْتَشَرْتُ فِي ارْضِكَ كَمَا امَرْتَنِي

व अन-तशरतो फी अर्ज़ेका कमा अमर'तनी 

فَاسْالُكَ مِنْ فَضْلِكَ ٱلْعَمَلَ بِطَاعَتِكَ

फ़ा'अस-अलोका मिन फज़िल्का अल-अम्ला बे ता'अतिका

وَٱجْتِنَابَ مَعْصِيَتِكَ

व अज'तिनाबा मा-सी'अतिका

وَٱلْكَفَافَ مِنَ ٱلرِّزْقِ بِرَحْمَتِكَ

वल'कफ़ाफ़ा मिन अल-रिज़की बे रहमतिका