فرازی ازدعای جوشن صغیره - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

آقاى من از تو يارى خواهم،پس بر محمّد و خاندان‌ محمّد درود فرست و مرا يارى ده و به تو پناه جستم پس پناهم ده و مرا با طاعت خود از طاعت بندگانت بى‌نياز كن، و به خواهش خويش از خواهش خلق مستغنى‌ام گردان و از خوارى تنگدستى به عزّت توانگرى،و از ذلت گناه به عزّت‌ طاعت دگرگون ساز،همانا تو مرا بر بسيارى از مردمان برترى دادى،نه از روى شايستگى من، بلكه از روى جود و كرمت،خداى من تو را سپاس بر همه اين عطاها،بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و مرا قرار بده‌ بر نعمتهايت از شاكران و در برابر عطاهايت از ذاكران.