فرازی از زیارت جامعه کبیره - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

گواهى مى‌دهم كه شماييد پيشوايان راهنما،راه‌يافته،معصوم،مكرّم،مقرّب‌ پرهيزگار،راستگو،برگزيده،فرمانبردار خدا،قيام كننده به فرمانش،عمل كننده به خواسته‌اش‌ دست‌يافته به كرامتش،شما را با دانشش برگزيد،و براى غيبش پسنديد،و براى رازش انتخاب كرد،و به قدرتش اختيار كرد،و به هدايتش عزيز نمود،و برهانش اختصاص داد،و براى نورش برگزيد،و به روحش تأييد فرمود و شما را پسنديد براى جانشينى در زمينش،و دلايل محكمى بر مخلوقاتش،و ياورانى براى دينش،و نگهبانانى براى رازش،و خزانه‌دارانى‌ براى دانشش،و محل نگهدارى براى حكمتش،و مفسّران وحيش،و پايه‌هاى يگانه‌پرستى‌اش،و گواهانى بر خلقش‌ و پرچشمهايى براى بندگانش،و مراكز نورى در كشورهايش،و راهنمايانى بر راهش،خدا شما را از لغزشها حفظ كرد،و از فتنه‌ها ايمن داشت،و از آلودگى پاك كرد،