فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان

فَأَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَ مَقَامَكَ، وَ أَكْرَمَنِي (بِكَ) أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِكَ مَعَ إِمَامٍ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
از خدا كه مقامت را گرامي داشت، و مرا به وسيله تو كرامت بخشيد، درخواست مي كنم كه خون خواهي تو را همراه پيشواي ياري شده از اهل بيت محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) روزي من كند