سپيدرويان و سيه رويان حَمْداً تَقَرُّ به عُيُونُنا(اَعْيُننا.) اِذَا بَرِقَتِ الْاَبْصارُ، و تَبْيَضُّ(تَنْضُرُ.) به وُجُوُهُنا اِذَا اسْوَدَّتِ اَلأبشار. سپاس و ستايشى كه روشنى بخش ديده هاى ماست، در آن هنگام كه ...
گواهان عمل حَمْداً يَرْتَفِعُ مِنَّا(حَمداً يَرْتَفِعُ عَنَّا اِلى...) اِلى اَعْلى عِلّيِينَ، في كِتابٍ مَرْقُومٍ يِشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ. [سپاس و ستايش خداى راست]، سپاس و ستايشى اوج گيرنده از سوى ما به سوى برترين مقام، در ...
مصطفى فرمود: دنيا ساعتى است ثُمّ ضَرَبَ لَهُ فى الْحَياةِ اَجَلاً مَوْقُوتاً، و نَصَبَ لَهُ اَمَداً مَحْدوُداً، يَتَخَطَّأُ اِلَيْهِ بِاَيَّامِ عُمُرِهِ، و يَرْهَقُهُ بِاَعْوامِ دَهْرِهِ، حَتَّى اِذا بَلَغَ اَقْصى ...
تقدير معيشت روزيخواران و جَعَلَ لِكُلِّ روُحٍ مِنْهُمْ قُوتاً مَعْلُوماً مُقْسُوماً من رِزْقِهِ، لايَنْقُصُ من زادَهُ ناقِصٌ، و لايَزيدُ من نَقَصَ مِنْهُمْ زائدٌ.(وَ جَعَلَ لِكُلٍّ مِنْهُمْ قِتَيةً مَقْسُومَةً من رزقِهِ. ...
همه هستند سرگردان چو پرگار ثُمَّ سَلَكَ بِهِمْ طَريقَ اِرادَتهِ(در برخى از نسخه ها آمده است كه «سَلَكَ بِهِمْ فى طريقِ اِرادتِهِ».)، و بَعَثَهُمْ فى سَبيلِ مَحَبَّتِهِ. سپس آنان را به پيمودن راهى كه خود مى خواست، ...
آفرينش آغازين اِبْتَدَعَ بِقُدْرَتِهِ الْخَلْقَ اِبْتِداعاً، و اخْتَرَعَهُمْ عَلى مَشِيَّتِهِ اِخْتِراعاً.(اِبْتَدَعَ الْخَلْقَ بِقُدْرَتِهِ ابتداعاً.) «جهانيان را به قدرت بى مانندش آفريده، و موجودات را بر وفقِ ...