ترجمه قرآن كريم، ص: 508

2

ما آسمان ها و زمين و آنچه را ميان آن دو تاست، جز به حقّ و تا سرآمدی معين نيافريديم، و كافران از آنچه بيمشان داده اند روی گردانند. 3

[به مشركان ] بگو: به من خبر دهيد [و نشانم دهيد] معبودانی كه به جای خدا می پرستيد چه چيزی از زمين را آفريده اند يا مگر آنان را در آفرينش آسمان ها مشاركتی است؟ اگر راستگو هستيد كتابی پيش از اين قرآن يا بازمانده ای از دانش استواری [كه ادعای شما را تصديق كند] برای من بياوريد؛ 4

چه كسانی گمراه ترند از كسانی كه به جای خدا معبودانی را می خوانند كه تا روز قيامت پاسخشان را نمی دهند و آنان از خواندنشان بی خبرند؟ 5

و هنگامی كه مردم را [در قيامت ] جمع كنند [معبودانشان ] با آنان دشمن باشند و عبادت كنندگانشان را انكار كنند، 6

چون آيات روشن ما را بر آنان بخوانند، كافران درباره حقّی كه به سويشان آمده می گويند: اين جادويی است آشكار. 7

بلكه می گويند: اين قرآن را از نزد خود ساخته و به خدا نسبت داده است. بگو: اگر آن را از نزد خود ساخته و به خدا نسبت داده باشم [و خدا بخواهد برای اين كار مرا به عذابی سخت گرفتار كند] شما نمی توانيد برای من چيزی از عذاب خدا را دفع كنيد، خدا به باطلی كه در آن فرو می رويد [و آن طعنه زدن به قرآن و جادو خواندن آن است ] داناتر است، و كافی است كه خدا ميان من و شما گواه باشد، و او بسيار آمرزنده و مهربان است. 8

بگو: از ميان فرستادگان خدا فرستاده ای نوظهور نيستم [كه گفتار و كردارم مخالف گفتار و كردار آنان باشد، بلكه به من هم چون آنان وحی می شود] و نمی دانم با من و شما [در دنيا و آخرت ] چه خواهد شد، من فقط از آنچه به من وحی شده پيروی می كنم، و من جز بيم دهنده ای آشكار نيستم. 9

بگو:

به من خبر دهيد كه اگر اين قرآن از ناحيه خدا باشد و شما به آن كفر ورزيده و شاهدی هم از بنی اسرائيل به مانند آن [كه تورات واقعی و تصديق كننده قرآن است ] شهادت داده باشد [كه همان طوری كه تورات وحی خداست، قرآن هم وحی خداست و] پس [از شهادتش به قرآن ] ايمان آورده باشد و شما از ايمان به آن تكبّر ورزيده باشيد [آيا ستمكار نبوده ايد؟] بی ترديد خدا گروه ستمكار را هدايت نمی كند. 10

و كافران درباره مؤمنان گفتند: اگر [آيين