.jpg)
.jpg)
ترجمه قرآن كريم، ص: 46
و يك پارچه بسوزد؟ [ريا و منت و آزار روحی دادن به مستمند به همين صورت انفاق را نابود می كند] اين گونه خدا آياتش را برای شما توضيح می دهد تا بينديشيد.
ای اهل ايمان! از پاكيزه های آنچه [از راه داد و ستد] به دست آورده ايد، و آنچه [از گياهان و معادن ] برای شما از زمين بيرون آورده ايم، انفاق كنيد و برای انفاق كردن دنبال مال ناپاك و بی ارزش و معيوب نرويد، در حالی كه اگر آن را به عنوان حقّ شما به خود شما می دادند، جز [با] چشم پوشی [و دلسردی ] نمی گرفتيد و بدانيد كه خدا بی نياز و ستوده است.
شيطان، شما را [به هنگام انفاق مال با ارزش ] از تهيدستی و فقر می ترساند، و شما را به كار زشت [چون بخل وخودداری از زكات و صدقات ] امر می كند، و خدا شما را از سوی خود وعده آمرزش و فزونی رزق می دهد؛ و خدا بسيار عطا كننده و داناست.
حكمت را به هر كس بخواهد می دهد، و آنكه به او حكمت دهند، بی ترديد او را خير فراوانی داده اند، و جز صاحبان خرد، كسی متذكّر نمی شود.
و هر نفقه ای كه انفاق كرديد و هر نذری را كه برعهده گرفتيد، يقيناً خدا آن را می داند، [در نتيجه انسان مطيع را پاداش می دهد و ستمكار به آيات خدا و حقوق مردم را عذاب می كند] و برای ستمكاران در قيامت ياوری نيست.
اگر صدقه ها را آشكارا پرداخت كنيد كاری نيكوست، و اگر آنها را پنهان داريد و به تهيدستان دهيد برای شما بهتر است؛ و خدا [به اين سبب ] بخشی از گناهانتان را محو می كند؛ و خدا به آنچه انجام می دهيد، آگاه است.
[ای پيامبر!] هدايت آنان [به سوی اخلاص در انفاق و ترك منّت و آزار] بر عهده تو نيست، [وظيفه تو ابلاغ پيام و اتمام حجّت است ] بلكه خداست كه هر كس را
