ترجمه قرآن كريم، ص: 51

4

يقيناً چيزی در زمين و در آسمان بر خدا پوشيده نيست. 5

اوست كه شما را در رحم ها [یِ مادران ] به هر گونه كه می خواهد تصوير می كند. جز او هيچ معبودی نيست؛ توانای شكست ناپذير و حكيم است. 6

اوست كه اين كتاب را بر تو نازل كرد كه بخشی از آن كتاب، آيات محكم است [كه دارای كلماتی صريح و مفاهيمی روشن است ] آنها اصل و اساس كتاب اند، و بخشی ديگر آيات متشابه است [كه كلماتش غير صريح و معانی اش مختلف و گوناگون است و جز به وسيله آيات محكم و روايات استوار تفسير نمی شود] ولی كسانی كه در قلوبشان انحراف [از هدايت الهی ] است برای فتنه انگيزی و طلب تفسيرِ [نادرست و به ترديد انداختن مردم و گمراه كردن آنان ] از آيات متشابهش پيروی می كنند، در صورتی كه تأويل درست و حقيقی آنها را جز خدا و ثابت قدمان در دانش نمی دانند «چيره دستان در علم» می گويند: ما به آن ايمان آورديم، همه [آيات چه محكم، چه متشابه ] از سوی پروردگار ماست. و [اين حقيقت را] جز صاحبان خرد متذكّر نمی شوند. 7

[و می گويند:] ای پروردگار ما! دل هايمان را پس از آنكه هدايتمان فرمودی منحرف مكن، و از سوی خود رحمتی برما ببخش؛ زيرا تو بسيار بخشنده ای. 8

ای پروردگار ما قطعاً تو در روزی كه هيچ شكی در آن نيست، گردآورنده همه مردمی؛ مسلماً خدا خلف وعده نمی كند. 9

يقيناً اموال و فرزندان كافران هرگز چيزی از [عذاب ] خدا را از آنان برطرف نمی كند؛ و اينانند كه آتشگيره آتش اند. 10

[روشِ آنان ] مانند روش فرعونيان و كسانی است كه پيش از آنان بودند كه آيات ما را تكذيب كردند، پس خدا هم آنان را به گناهانشان مؤاخذه كرد؛ و خدا سخت كيفر است. 11

به كافران بگو: به زودی شكست می خوريد و به سوی دوزخ محشور می شويد، و آن بد آرامگاهی است. 12

تحقيقاً برای شما در دو گروهی كه [در جنگ بدر] با هم رو به رو شدند، نشانه ای [از قدرت خدا و حقّانيّت نبوّت پيامبر] بود، گروهی در راه