.jpg)
.jpg)
ترجمه قرآن كريم، ص: 55
تقوا، درستی و راستی ] برخی از [آنان از نسل ] برخی ديگرند؛ و خدا شنوا و داناست.
[ياد كنيد] هنگامی كه همسر عمران گفت: ای پروردگار من! برای تو نذر كردم كه آنچه را در شكم خود دارم [برای خدمت خانه تو از ولايت و سرپرستی من ] آزاد باشد، بنابراين از من بپذير؛ يقيناً تو شنوا و دانايی.
زمانی كه او را زاييد، گفت: ای پروردگارم! من دختر زاييدم. و خدا به آنچه او زاييد داناتر بود؛ و آن پسر [كه زاييدن او را آرزو داشت، در كرامت و عظمت و ارزش و شخصيت ] مانند اين دختر نيست؛ [پس در مقام نام گذاريش گفت:] البته من نامش را «مريم» نهادم، و او و فرزندانش را از [خطرات مهلك و وسوسه های بنيان برانداز] شيطان رانده شده به پناه تو می آورم.
پس پرودگارش او را به صورتی نيك پذيرفت، و به طرز نيكويی نشو و نما داد، و زكريا را كفيلِ [رشد و تربيت معنوی ] او قرار داد. هر زمان كه زكريا در محراب [عبادت ] بر او وارد می شد، رزق ويژه ای نزدش می يافت. [روزی در كمال شگفتی ] گفت: ای مريم! اين رزق ويژه برای تو از كجاست؟! گفت: از سوی خداست، يقيناً خدا هر كس را بخواهد، رزق بی حساب می دهد.
در آنجا بود كه زكريا [با ديدن كرامت و عظمت مريم ] پروردگار خود را خوانده، گفت: ای پروردگار من! مرا از سوی خود فرزندی نيكو عطا كن، يقيناً تو شنوای دعايی.
پس فرشتگان، او را در حالی كه در محراب عبادت به نماز ايستاده بود، ندا دادند كه خدا تو را به يحيی بشارت می دهد كه تصديق كننده كلمه ای از سوی خدا [يعنی مسيح ] است و سرور و پيشوا، و [بر اساس زهد و حيا] نگاهدار خود از مُشتهيات نفسانی، و پيامبری از شايستگان است.
گفت:
پروردگار من! چگونه برايم پسری خواهد بود، در حالی كه پيری به من رسيده و همسرم نازاست؟ خدا فرمود: چنين است [كه می گويی، ولی كار خدا مُقيّد به
