.jpg)
.jpg)
ترجمه قرآن كريم، ص: 56
علل و اسباب نيست ] خدا هر چه را بخواهد [با مشيّت مطلقه خود] انجام می دهد.
گفت: ای پروردگار من! برای من نشانه ای [جهت الهی بودن اين بشارت ] قرار ده. گفت: نشانه تو اين است كه سه روز نتوانی با مردم جز با رمز و اشاره سخن گويی، و پروردگارت را بسيار ياد كن و [او را] شام گاه و بامداد تسبيح گوی.
و [ياد كنيد] هنگامی كه فرشتگان گفتند: ای مريم! قطعاً خدا تو را برگزيده و [از همه آلودگی های ظاهری و باطنی ] پاك ساخته، و بر زنان جهانيان [زمان خودت ] برتری داده است.
ای مريم! فروتنانه برای پروردگارت به طاعت برخيز و سجده به جای آور و با ركوع كنندگان ركوع كن.
اين [حقايق ] از خبرهای غيبی است كه به تو وحی می كنيم. و تو هنگامی كه آنان قلم های خود را [به عنوان قرعه زدن در آب ] می انداختند كه كداميك از آنان سرپرستی مريم را عهده دار شود، و نيز زمانی كه [برای كفالت او] با يكديگر نزاع می كردند، نزد آنان نبودی.
[ياد كنيد] زمانی كه فرشتگان گفتند: ای مريم! يقيناً خدا تو را به كلمه ای از سوی خود كه نامش مسيح عيسی بن مريم است مژده می دهد كه در دنيا و آخرت دارای وجاهت و آبرو و از مقربّان است.
و با مردم در گهواره [به صورت كاری خارق العاده ] و در ميان سالی [با زبان وحی ] سخن می گويد و از شايستگان است.
[مريم ] گفت: ای پروردگار من! چگونه برای من فرزندی خواهد بود، در حالی كه هيچ بشری با من تماس نگرفته؟! [خدا] فرمود: چنين است كه می گويی [ولی كار خدا مُقيّد به علل و اسباب نيست،] خدا هر چه را بخواهد [با مشيّت مطلقه خود] می آفريند، چون چيزی را اراده كند جز اين نيست كه به آن می گويد: «باش» پس بی درنگ می باشد؛
و به او كتاب و حكمت و تورات و انجيل می آموزد.
و به رسالت
