فرازی از مناجات شعبانیه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا بر من نظر كن،نظر به كسى كه صدايش كردى و تو را اجابت كرد،و به يارى ات به كارش گماشتى و او از تو اطاعت كرد،اى نزديكى كه از فريفتگان دور نمى شود،و اى سخاوتمندى كه از اميد بستگان به پاداشش دريغ نمى ورزد.خدايا،قلبى به من عنايت كن،كه اشتياقش او را به تو نزديك كند،و زبانى كه صدقش به جانب تو بالا برده شود. و نگاهى كه حق بودن او را به تو نزديك نمايد،خدايا،كسى كه به تو شناخته شد،ناشناخته نيست،و آن كه به تو پناهنده شد خوار نيسد، و هركه را تو به او روى آورى برده نيست،