فرازی از دعای عشرت - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

و تو را سپاس به ميزان وزن آبهاى دريا،و تو را سپاس به شماره برگ درختان و تو را سپاس به عدد آنچه روى زمين است،و تو را سپاس به تعداد آنچه كتابت برشمرده و تو را سپاس به عدد آنچه دانشت آن را فراگرفته،و تو را سپاس به شماره آدميان و پريان و حشرات و پرندگان و چهارپايان و درندگان،سپاسى فراوان و سپاسى پاك كه در آن بركت باشد آنچنان كه پذيرى،اى پروردگار ما و خشنود گردى،و آنچنان كه سزاوار بزرگوارى ذات و بزرگى جلال تواست.