فرازی ازدعای جوشن کبیر - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

 اى زنده پيش از هر زنده،اى زنده پس از هر زنده،اى زنده اى كه مانند او زنده اى نيست،اى زنده اى كه هيچ زنده اى شريك او نيست،اى زنده اى كه به زنده اى نياز ندارد،اى زنده اى كه همه زندگان را مى ميراند،اى زنده اى كه به زنده ها روزى مى دهد،اى زنده اى كه زندگى را از زنده اى ديگر به ارث نبرده،اى زنده اى كه مردگان را زنده مى كند،اى زنده اى به خود پاينده اى كه او را چرت و خواب درنگيرد.