فارسی
يكشنبه 04 شهريور 1403 - الاحد 18 صفر 1446
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه

ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی از دعای یستشیر- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

و تويى بخشنده و من سائل، و تويى داراى جود و من بخيل، و تويى توانمند و من ناتوان، و تويى عزّتمند و من خوار، و تويى بینياز و من تهيدست، و تويى آقا و من بنده، و تويى آمرزنده و من بدكار

فرازی از دعای یستشیر- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

تويى پروردگار و من بنده، و تويى روزى دهنده و من روزى خوار،و تويى بخشنده و من سائل، و تويى داراى جود و من بخيل، و تويى توانمند و من ناتوان، و تويى عزّتمند و من خوار،

فرازی از دعای یستشیر- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

 تو اى پروردگار من دژ استوار هر گريزانى، امان هر هراسانى، نگاهدار ناتوانى، گنجينه تهيدستانى، غم زداى غم زدگانى، پشتيبان شايستگانى،

فرازی از دعای یستشیر- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

و خواركننده ای نيست آن را كه تو عزيز نمودى و بازدارنده اى براى آنچه عطا كردى نيست، و نه عطا كننده اى براى آنچه دريغ كردى، و تويى خدا،

فرازی از دعای یستشیر- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

آغازى است كه در وصف نگنجد و پابرجاست پس از فناى آفريدگان، پرودگارى اش بس بزرگ است، روشنايى آسمان ها و زمين ها و آفريننده و پديدآورنده آن دو است،

فرازی از دعای یستشیر- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

ستايش خدا را كه معبودى جز او نيست، آن فرمانرواى بر حق آشكار، تدبيرگر، هستى بى آنكه او را وزيرى باشد و يا با آفريده اى از بندگانش مشورت نمايد،

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

 و نيز گفتى: «مرا بخوانيد تا شما را اجابت كنم» ، و گفتى: «هرگاه بندگانم از تو درباره من بپرسند پس به يقين من به آنان نزديكم، دعاى دعا كننده را هرگاه دعا كند پاسخ میدهم»

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

«اگر همه درختان روى زمين قلم باشند و دريا هم مركب شود كه از پس آن هفت درياى ديگر مدوش كنند كلمات خدا تمام نمى شود، همانا خدا عزيز است»

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى داراى شكوه و كرامت، اى داراى شكوه و كرامت، اى داراى شكوه و كرامت، به او، به او، به او، به او، به او، به او، به او، از تو خواستارم به هر نامى كه خود را به آن ناميدى، يا آن را در كتابى از كتابهايت فرو فرستادى، يا آن را در علم غيبت نزد خود نگاه ...

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى آن كه زكريّا را به تولّد يحيى مژده داد، اى آن كه با فرستادن ذبح عظيم، اسماعيل را از ذبح شدن نجات داد، اى آن كه قربانى هابيل را پذيرفت، و لعنت را بر قابيل قرار داد،

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى آن كه آرامش بخشيد به قلب مادر موسى و عفت و پاكى مريم دختر عمران را حفظ نمود، اى آن كه يحيى پسر زكريّا را از گناه پاك داشت و خشم را از موسى باز نشاند، 

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى بخشنده حكمت به لقمان و بخشنده فرمانروايى به سليمان، چنان فرمانروايى كه براى احدى پس او سزاوار نيست، اى آن كه ذو القرنين را بر فرمانروايان سركش پيروز نمود،

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى آن كه هلاك ساخت قوم عاد نخستين و قوم ثمود را و هيچكس از آنان را باقى نگذاشت، و پيش از آنها قوم نوح را هلاك نمود زيرا آنها ستمكارتر و سركش تر بودند و نابود ساخت افترازنندگان را كه در زمين فرو رفتند،

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى پاسخ دهنده به نداى يونس در دل تاريكي ها اى برگزيننده موسى براى سخن گويى، اى آن كه خطاى آدم را بخشيد و ادريس را به رحمت خويش به جايگاه بلندى بركشيد،

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى بازگرداننده يوسف نزد يعقوب، اى برطرف كننده رنج ايّوب، اى آمرزنده خطاى داود، ای بالا برنده عيسى بن مريم و رهايى بخش او از دست يهود،

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى همسايه بى همسايگان، اى همسايه همراه من اى تكيه گاه محكم، اى خداى من به حقيقت، اى پرورگار خانه كعبه، اى مهربان اى دوست، رهايم كن از بندهاى تنگناها، و هر غم و اندوه و تنگى را از من برگردان و شرّ آنچه را تاب نياورم از من دور ساز

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى اندوخته هر بى اندوخته، اى نگهدار آن كه نگهدارى ندارد، اى پناه بى پناهان، اى گنجينه كسیكه برايش گنج نيست اى تكيه گاه هر بیكس، اى فريادرس آن كه برايش فريادرسى نيست،

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى پناهم آنگاه كه روشهاى ناهنجار درمانده ام سازد و نزديكان رهايم كنند، و هر همدمى دست از ياری ام بردارد، اى تكيه گاه آن كه تكيه گاهى ندارد، اى پشتوانه كسى كه پشت و پناهى ندارد.

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

ای آن كه به هر چيزى داناست، اى آن به همه چيز بيناست، اى فرستنده بادها، اى شكافنده روشنى صبح اى برانگيزنده ارواح، اى صاحب جود و بخشش، اى آن كه هر كليدى به دست اوست،

فرازی از دعای مشلول - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى پناه هر ترسان پناه جو، اى آن كه تدبير و تقدير از آن اوست، ای آن كه دشواريها براى او سهل و آسان است، اى آن كه نيازمند به دليل و تفسير نيست،اى آن كه بر هر كارى تواناست،

پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز



گزارش خطا  

^