ईरान के विदेशमंत्री और यूरोपीय संघ की विदेशी मामलों की प्रभारी ने विएना में संयुक्त घोषणापत्र पढ़कर सुनाया।
ईरान के विदेशमंत्री मुहम्मद जवाद ज़रीफ़ और यूरोपीय संघ की विदेशी मामलों की प्रभारी फ़ेडरिका मोगरेनी ने मंगलवार को विएना में ईरान और गुट पांच धन एक की परमाणु वार्ता का संयुक्त घोषणापत्र पढ़कर सुनाया।
इस संयुक्त घोषणापत्र का हिंदी अनुवाद इस प्रकार हैः
आज का दिन एक ऐतिहासिक दिन है। हमारे लिए इस बात की घोषणा करना बहुत गर्व की बात है कि ईरान के परमाणु कार्यक्रम के बारे में हमारे बीच सहमति हो गयी है। साहस, राजनैतिक संकल्प, परस्पर सम्मान और अच्छे प्रबंधन के साथ हमने वह काम कर दिखाया जिसकी दुनिया को आशा थी और जो, अपनी दुनिया को सुरक्षित बनाने के लिए संयुक्त प्रयासों और शांति की स्थापना के संयुक्त वचन से नामित है। आज का दिन एक ऐतिहासिक दिन है क्योंकि हम विश्वास बहाली और परस्पर संबंधों को नये चरण में प्रविष्ट करने का मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं। यह सफलता सामूहिक प्रयासों से प्राप्त हुई है। कोई भी यह नहीं सोच सकता है कि यह एक आसान काम होगा।
ऐतिहासिक फ़ैसले कभी सरल नहीं होते हैं किन्तु वार्ता के समस्त उतार-चढ़ाव, एवं वार्ता में किये जाने वाले बार-बार के विस्तार के बावजूद हमने आशा और इरादे के कारण समस्त कठिन क्षणों पर धैर्य से काम लिया। हम सदैव से इस बात से अवगत रहे हैं कि वर्तमान पीढ़ी और आने वाली पीढ़ियों के संबंध में हमारी ज़िम्मेदारियां हैं। हमने वार्ता को सफल बनाया और दस वर्षों से अधिक चले आ रहे मतभेद का समाधान कर लिया।
हालिया दशक के दौरान बहुत से लोगों ने वार्ता की सफलता में भूमिका निभाई है और हम उन सभी लोगों का आभार व्यक्त करते हैं। इसी प्रकार हम मुख्य भूमिका और निकट सहयोग के कारण अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेन्सी आईएईए और समर्थन तथा मेहमान नवाज़ी करने के कारण आस्ट्रिया की सरकार का भी आभार व्यक्त करते हैं। (AK)
source : abna
