فرازی از مناجات حضرت امیر علیه السلام - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى سازنده هر ساخته،اى جبران‌كننده هر شكسته،و اى حاضر هر انجمن،و اى گواه هر گفتگوى نهان،و اى‌ داناى هر پنهان،و اى حاضر غير غايب،و اى غالب غير مغلوب،و اى نزديك‌ غير دور،و اى همدم هر تنها،و اى زنده آن زمان كه زنده‌اى نبود غيز از او،اى زنده‌كننده مردگان‌ و اى ميراننده زندگان،اى مراقب هركس به آنچه انجام داده،نيست معبودى جز تو،بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست.