ترجمه قرآن كريم، ص: 7
گفتيم: همگی از آن [مرتبه و مقام ] فرود آييد؛ چون از سوی من هدايتی برای شما آمد، پس كسانی كه از هدايتم پيروی كنند نه ترسی بر آنان است و نه اندوهگين شوند.
و كسانی كه كافر شدند و آيات ما را تكذيب كردند، اهل آتشند و در آن جاودانه اند.
ای بنی اسرائيل! نعمت های مرا كه به شما عطا كردم، ياد كنيد و به پيمانم [كه سفارش به عبادت و ايمان به همه انبيا به ويژه پيامبر اسلام است ] وفا كنيد تا من هم به پيمان شما [كه توقع پاداش در برابر عبادت وايمان است ] وفا كنم، و [نسبت به پيمان شكنی ] فقط از من بترسيد.
وبه آنچه [بر پيامبر اسلام ] نازل كرده ام كه تصديق كننده [تورات وانجيلی ] است كه با شماست، ايمان آوريد و نخستين كافر به آن نباشيد [كه نسل به نسل پس از شما به پيروی از شما به آن كافر شوند] و آياتم را [در تورات كه اوصاف محمّد و قرآن در آن است، با تغيير دادن و تحريف كردن ] به بهايی ناچيز نفروشيد، و فقط از من پروا كنيد.
و حق را با باطل مخلوط نكنيد [تا تشخيص دادنشان بر مردمِ جويای حق دشوار نشود]، وحق را [كه قرآن وپيامبر است ] در حالی كه می دانيد [و می شناسيد، از مردم ] پنهان نكنيد.
و نماز را بر پا داريد، و زكات بپردازيد، و همراه ركوع كنندگان ركوع كنيد [كه نماز خواندن با جماعت محبوب خداست ].
آيا مردم را به نيكی فرمان می دهيد و خود را [در انجام دادن نيكی ] فراموش می كنيد؟ در حالی كه كتاب [تورات را كه با شدت به نيكی دعوتتان كرده ] می خوانيد. آيا [به وضع زيان بار خود] نمی انديشيد؟
از صبر و نماز [برای حل مشكلات خود و پاك ماندن از آلودگی ها و رسيدن به رحمت حق ] كمك بخواهيد و بی ترديد اين كار جز بر كسانی كه در برابر حق قلبی فروتن دارند سخت است.
آنان كه يقين دارند «در نهايت» ملاقات كننده پروردگارشان خواهند بود و قطعاً به سوی او باز می گردند.
ای بنی اسرائيل! نعمت های مرا كه به شما عطا كردم و اينكه شما را بر جهانيانِ [زمانِ خودتان ] برتری دادم، ياد كنيد،
و از روزی پروا كنيد كه نه كسی از كسی عذابی را دفع می كند، و نه از كسی شفاعتی می پذيرند، و نه از كسی [برای بخشيده شدن گناهانش ] عوض می گيرند، و نه [برای رهايی از آتش دوزخ ] ياری می شوند.
و [يادكنيد] آن گاه كه شما را از [سيطره حكومت ظالمانه ] فرعونيان نجات
