.jpg)
.jpg)
ترجمه قرآن كريم، ص: 493
بر انتقام به اختيار خود] شكيبايی ورزد و [از انتقام ] گذشت كند، يقيناً اين كار از اموری است كه ملازمت بر آن از واجبات است، 43
و هر كه را خدا [به كيفر كبر و عنادش ] گمراه كند، او را پس از خدا هيچ سرپرست و ياوری نخواهد بود؛ و ستمكاران را [روز قيامت ] می بينی چون عذاب را ببينند، می گويند: آيا راهی به سوی بازگشت [به دنيا] وجود دارد؟!
آنان را می بينی كه بر آتش عرضه می شوند، در حالی كه از شدت رسوايی سرافكنده اند و زير چشمی به آن می نگرند. در آن حال اهل ايمان می گويند:
يقيناً زيانكاران كسانی هستند كه روز قيامت سرمايه وجود خود و كسانشان را تباه كرده اند. آگاه باشيد! مسلماً ستمكاران در عذابی پايداراند.
در برابر خدا برای آنان دوستان و ياورانی نخواهد بود كه ياريشان دهند؛ و هر كه را خدا گمراه كند، او را هيچ راهی [به سوی نجات و سعادت ] نيست.
پيش از آنكه روزی فرا رسد كه از سوی خدا هيچ بازگشتی برای آن نيست، پروردگارتان را اجابت كنيد، آن روز برای شما هيچ پناه گاهی و هيچ راه انكاری [نسبت به اعمالی كه مرتكب شده ايد] وجود ندارد؛
چنانچه [از دعوتت ] روی برگردانند [اندوهگين مباش ] ما تو را بر آنان نگهبان نفرستاده ايم [تا آنان را به اجبار در دايره هدايت قرار دهی ]، جز رساندن [پيام وحی ] بر عهده تو نيست، و هنگامی كه ما از سوی خود رحمتی [چون سلامت، امنيت و ثروت ] به انسان بچشانيم، به آن سرمست و مغرور می شود، و اگر به سبب گناهانی كه مرتكب شده اند آسيبی به آنان رسد [رحمت حق را فراموش می كنند]، بی ترديد انسان بسيار ناسپاس است.
مالكيّت و فرمانروايی آسمان ها و زمين فقط در سيطره خداست، هر چه را بخواهد می آفريند، به هر كس بخواهد دختر عطا می كند و به هر كس
