ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 1055

و جنايتش او را نزد تو زشت ساخته، پس كنار اين امور نيرويش ضعيف شده، و چاره اش كم گشته، و وسايل نيرنگهايش از او بريده، و هر باطلی از او پاشيده شد، و گناهانش او را به خواهی مقامش در برابرت، و خضوع در پيشگاهت، و زاری به سويت وادار نموده است، از تو می خواهم خدايا، خواستن آن كه به منزله اوست، به تو رغبت می نمايم مانند رغبت او، و زاری می كنم به پيشگاه تو مانند زاری او، و ناله می كنم به درگاهت به شديدترين ناله او، خدايا به درماندگی گفتارم، و خواری مقام و جايگاهم، و به خضوع به درگاهت با همه وجودم رحم كن، از تو می خواهم خدايا، هدايت از گمراهی را، و بينايی از كوردلی را، و رشد از بيراهه را، و از تو می خواهم خدايا ستايش بسيار را هنگام آسايش، و صبر زيباتر را به گاه مصيبت، و شكر برتر را در جايگاه شكر، و تسليم تو شدن را به هنگام شبهه ها، و از تو می خواهم نيرومندی در طاعتت، و سستی از معصيتت، و گريز به سويت را از خويش، و تقرّب به حضرتت را پروردگارا تا راضی شوی، و جستجو كردن از هرچه كه تو را از من خشنود می سازد، در به خشم آوردن بندگانت، از روی طلب خشنودی ات پروردگارا به كه اميد بندم، اگر به من رحم نكنی، يا كه از من احوال گيرد، اگر مرا دورم كنی، يا كيست كه گذشتش به من سود دهد، اگر تو مجازاتم نمايی، يا كيست كه عطاهايش را آرزو كن، اگر محرومم كنی، يا كيست كه كرامتم را بهدست گيرد، اگر تو مرا پست نمايی، يا كيست كه سبك داشتنش به من زيان رساند، اگر تو مرا گرامی داری؟ پروردگارا چه بد است رفتارم، و چه زشت است كردارم، و چه دراز است آرزويم، و چه