ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 135

و علمت نافذ، و نيرنگت شگفت، و وعده ات راست، و گفته ات، حق، و داوری ات دادگرانه و مخنت هدايتگر و پيامت نور و رحمتت فراگير، و گذشتت بزرگ و بخششت بسيار، و عطايت فراوان و ريسمانت استوار، و ياری ات فراهم و پناهندات عزّتمند و عذابت سخت، و نيرنگت زيركانه است، تو ای پروردگار من آستانت جايگاه هر شكايتی است و خود حاضر در هر جماعتی و گواه هر گفتگوی نهانی، نهايت هر حاجتی، شادی بخش هر اندوهگين، توانگری هر بر بر خاك نشسته ای، دژ استوار هر گريزانی، امان هر هراسانی، نگاهدار ناتوانی، گنجينه تهيدستانی، غم زدای غم زدگانی، پشتيبان شايستگانی، آن است خدا، پروردگار ما، معبودی جز او نيست، كفايت می كنی از بندگانت آن را كه بر تو توكل كند، و تويی پناه آن كه به تو پناه آورد و به درگاهت زاری نمايد، نگهدار كسی كه به دامن تو چنگ زند، يار آن كه از تو ياری جويد، می آمرزی گناهان آن را كه از تو آمرزش خواهد، جبّار جبّارانی، بزرگ بزرگان، سرور سروران، آقای آقايان، سرآمد مولايان، دادرس دادخواهان، گره گشای گرفتاران، اجابت كننده دعای بيچارگان، شنواترين شنوندگان، بيناترين بينندگان، داورترين داوران، سريع ترين حسابرسان، مهربان ترين مهربانان، بهترين آمرزندگان، برآورنده حاجات مؤمنان، فريادرس نيكان، تويی خدا، معبودی جز تو نيست، پروردگا جهانيان، تويی آفريدگار و من