ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 31

آنگونه كه شايسته مقام والا و عزت رفيع او است. و (خدا بزرگتر است) هر زمان كه او را چيزی به بزرگی ياد كند و همان طور كه دوست دارد به بزرگی ياد شود و چنان كه او شايسته آن است و آنگونه كه برای مقام والا و عزت رفيعش سزاوار است. منزه است خدا و سپاس تنها خدا راست، و معبودی جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است برای هر نعمتی كه به من و به هر يك از مخلوقاتش عطا نموده، چه آنان كه بوده اند و چه آنان كه تا روز قيامت خواهند آمد. خدايا از تو می خواهم كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی، و از تو از بهترين چيزی كه اميد دارم و از بهترين چيزی كه اميد ندارم درخواست می كنم، و به تو پناه می آورم از شر آنچه كه پرهيز می كنم و از شر آنچه كه نمی پرهيزم.

سپس سوره حمد، آية الكرسی [آيه 255 سوره بقره ]، شهد اللّه [آل عمران: 18] قل الّلهم مالك الملك [آل عمران: 26] و آيه سخره را كه عبارت از سه آيه از سوره اعراف [54- 56] كه اوّل آن، انّ ربّكم اللّه» و آخر آن «من المحسنين» است می خوانی، و سپس سه مرتبه می گويی:

منزّه است پروردگارت، پرودرگار عزّت، از آنچه مشركان به او نسبت می دهند، و درود بر فرستادگان او و سپاس برای خدا پروردگار جهانيان پس سه مرتبه می گويی: اخدايا! درود فرست بر محمّد و خاندان محمّد و در كارم برای من گشايش و راه نجات قرار ده و مرا از جانبی كه گمان می برم و از جانبی كه گمان نمی برم روزی عنايت كن.

و اين دعايی است كه جبرئيل آن را به حضرت يوسف عليه السّلام هنگامی كه آن حضرت در زندان بود، تعليم داد. سپس با دست راست محاسنت را بگير، و كف دست چپت را به سوی آسمان بگشا و هفت مرتبه بگو: