ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 50

زشتی بسيار فرمان می دهد جز آنكه پروردگارم رحم كند، و به خدا پناه می برم از گزند شيطانی كه گناه بر گناهم می افزايد، و به قدرت او از هر گردنكش نابكار و پادشاه ستمكار و دشمن قهّار، دوری می جويم، خدايا مرا از سپاهيانت قرار ده، چرا كه همانا تنها سپاه تو پيروز است، و مرا زا حزب خود قرار ده كه تنها حزب تو رستگار است و هم از دوستانت قرارم ده كه بر دوستانت ترسی نيست و اندوهگين نمی شوند، خدايا دينم را برايم سامان ده كه آن وسيله در امان بودن و دوری من از گناه است و آخرتم را آباد ساز كه آنجا خانه پايدار من و گريزگاهم از همسايگی دون صفتان است و زندگی را برايم زمينه افزونی در هر خير و مرگم را برايم آرامش از هر گزندی قرار ده، بار خدايا بر محمّد خاتم پيامبران و كامل كننده شمار رسولان و بر خاندان پاك و پاكيزه او و بر ياران برگزيده اش درود فرست و در روز سه شنبه سه حاجتم را روا كن: گناهی برايم مگذار جز آنكه بيامرزی و نه اندوهی جز آنكه را برطرف سازی و نه دشمنی جز آنكه دور گردانی، به نام خدا كه بهترين نامهاست، به نام خدا پروردگار زمين و آسمان، دوری هر ناخوشايندی را كه ابتدايش خشم خداست، و نيل به هر محبوبی را كه آغازش رضای اوست خواستارم، پس از سوی خود سرانجام را به آمرزش پايان ده ای سرچشمه نيكی.