كتاب شناسی آثار استاد انصاريان، ص: 32
علمی است سپرده شد و اساتيد و كارشناسان خبره دارالترجمه قرآن كريم نيز نسبت به اين اثر ارزشمند آورده اند كه «اين ترجمه از نظر نگارش ساده و روان و قابل فهم همگان است و در مواردی توضيحاتی برآن افزوده شده، ايشان دربخش ديگری آورده اند كه از ترجمه پيداست كه در كار آن دقت به عمل آمده و از بسياری از كاستی ها و لغزش هايی كه برای مترجمان پيش آمده دور است» در اين ترجمه سعی شده تا مطالب بگونه ای باشد كه خالی از ابهام و پيچيدگی بيان شده و تا حدی نزديك به مقاصد و معانی آيات باشد.
لازم به ذكر است اين ترجمه پيش از اين نيز توسط انتشارات اسوه و به خط عثمان طه واستاد نيريزی منتشرگرديده است.
