بارخدايا و هر آنچه در اين ماهمان از گناه كوچك و بزرگ فراهم آورديم يا معصيتى كه در آن انجام داديم، و خطايى كه مرتكب شديم، از روى عمد يا بر اثر فراموشى، و در آن به خودمان ستم كرديم، يا هتك حرمت ديگرى كرديم، پس درود فرست بر محمد و آلش، و به پردهى خود بر ما مپوشان، و به گذشت خود از ما بگذر، و در آن ماه ما را برابر چشم شماتت كنان مگذار، و در آن زبان طعنه زنان بر ما مگشا، و ما را بر كارى دار كه سبب ريختن و پوشاندن آنچه در آن ماه از ما ناپسند مىدارى باشد، به رأفتت كه پايان نگيرد، و محبتت كه كم نشود.