بار خدايا اين (آنچه درخواست شد) حاجت و خواستهى من است پس رغبت و خواهشم را در آن (در برابر قبول و پذيرفتن) بزرگ گردان، و سرزنش ننمودنم را در آن آشكار ساز (مرا در طلب آن بر اثر آنكه شايستهى آن نيستم سرزنش مفرما، چون كسى كه طلب كند چيزى را كه شايستهى آن نيست سرزنش مىشود) و حجت و برهانم را در آن (آنچه براى درخواست آن عذر و بهانه آورم) به من بياموز (الهام كن) و تنم را در آن عافيت ده (مرا به بلاء و دردى گرفتار مكن كه به آن براى شايستگى آنچه درخواست نمودهام آزمايشم فرمائى)