فرازی از زیارت جامعه کبیره - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

هركه شما را دوست داشت،خوشبخت شد،و هركه شما را دشمن داشت به هلاكت رسيد،و هر كه شما را انكار كرد زيانكار شد و هركه از شما جدايى‌ نمود گمراه گشت،هركه به شما تمسّك جست به رستگارى رسيد،و هركه به شما پناه آورد ايمنى يافت،كسى‌كه شما را تصديق نمود سالم ماند،و هركه متمسّك به شما شد هدايت يافت،كسى‌كه از شما پيروز كرد،بهشت جاى اوست،و هركه با شما مخالفت ورزيد،آتش جايگاه اوست،هركه منكر شما شد كافر است،و هر كه با شما جنگيد مشرك است، و هر كه شما را ردّ كرد،در پست‌ترين جايگاه از دوزخ است،گواهى مى‌دهم كه اين شأن و مقام درگذشته براى شما پيشى داشت‌ و برايتان در آينده زمان جارى است،