ترجمه صحيفه كامله سجاديه، ص: 162

شده، با آشاميدنی های رنگارنگ، و درختانی با شاخ و برگ آويخته، همراه با ميوه های گوناگون، در برابر ديدگانشان بنمايان، تا هيچ كدام از آنان آهنگ پشت كردن به دشمن نكند، و فكر گريز از هماورد را به خاطرش نگذراند.

خدايا! به سبب آن امور، دشمنانشان را در هم شكن، و دست قدرت آن نابكاران را از ايشان جدا ساز، و بين دشمن و جنگ افزارشان فاصله انداز، و بندهای دلشان را از جا بر كن، و ميان آنان و آذوقه هاشان دوری انداز، و در فنون جنگی شان سرگردانشان ساز، و از مقصدشان گمراهشان كن، و كمك را از آنان قطع فرما، و از تعدادشان بكاه، و دلشان را از بيم و ترس پر كن. و قدرتشان را از فعّاليّت عليه مرزداران باز دار، و زبانشان را از سخن عليه آنان ببند، و با شكست خوردنشان، گروه پشت سرشان را پراكنده ساز، و شكست آنان را مايه عبرت ديگران ساز، و با خواری و زبونی آنان، آرزوهای كسانی را كه پس از آنهايند قطع كن.

خدايا! زنانشان را عقيم ساز، و صلب مردانشان را خشك كن، و نسل چهارپايان و گاو و گوسفندشان را قطع فرما، به آسمانشان اجازه باريدن، و به زمينشان رخصت روييدن مده.

خدايا! به اين امور تدبير مسلمانان را نيرو بخش، و شهرهايشان را استوار ساز، و اموالشان را فزونی ده، و خاطرشان را از جنگ با دشمن برای بندگيت، و از كارزار با آنان برای خلوت كردن جهت راز و نياز خودت آسوده كن؛ تا در سراسر زمين جز تو پرستش نشود، و صورتی از آنان جز برای تو به خاك نسايد.

خدايا! هر ناحيه از مسلمانان را، به جنگ با مشركانی كه در برابرشان هستند بدار، و آنان را از جانب خود به فرشتگانی كه پياپی درآيند مدد فرما، تا دشمنان را به دورترين نقطه آباد زمين فراری دهند، و با كشتن و اسارتشان، زمينت را از لوث وجود آنان خالی كرده و پاك نمايند، يا اين كه اقرار كنند به اين كه تو