ترجمه صحيفه كامله سجاديه، ص: 163

خدايی و غير تو خدايی نيست، تنهايی و همتا نداری.

خدايا! اين سرنوشت را بر همه دشمنانت عموميّت بده؛ در اطراف همه كشورها، از هند و روم، و ترك، و خزر، و حبشه، و نوبه، و زنگبار، و سقالبه، و ديالمه و ديگر طوايف مشركين، آنان كه نام و نشان و اوصافشان بر ما پنهان است، و تو به دانش خود آنان را شماره كرده ای، و به قدرتت به آنان آگاهی.

خدايا! مشركان را از دستيابی به سرزمين مسلمانان به ديگر مشركان گرفتار ساز، و آنان را با كاستن عددشان، از كاستن مسلمانان جلوگير باش، و با پراكنده كردن آنان، از گرد آمدنشان عليه مسلمانان بازدار.

خدايا! دل هاشان را از آرامش تهی ساز، و بدن هاشان را از توانايی بی بهره كن، و قلوبشان را از چاره جويی غافل ساز، و اندامشان را از ايستادن در برابر رجال اسلام سست كن. آنان را از كوبيدن دليران بترسان، و سپاهی از فرشتگانت با عذابی از عذاب هايت را عليه آنان برانگيز؛ مانند كاری كه روز جنگ بدر انجام دادی، «1» تا به اين سبب بنيانشان را قطع كنی، و شوكتشان را ريشه كن سازی، و جمعيّتشان را پراكنده كنی.

خدايا! آب های آنان را به وبا، «2» و خوراكشان را به بيماری ها مخلوط كن، و شهرهاشان را به زمين فروبر، و پيوسته بر آن شهرها سنگ و ريگ بباران، و به قحطی و خشك سالی بكوبان، و آذوقه آنان را در خالی ترين و دورترين زمين قرار ده، و دژهای آن زمين را از حفاظت آنان منع كن، و آنها را به گرسنگی دائم، و بيماری دردناك دچار ساز.

خدايا! هر رزمنده ای از اهل آيينت، يا مجاهدی از پيروان سنّتت با آنان جنگ كند، تا دينت برتر، و حزب و گروهت نيرومندتر، و نصيب دوستانت

______________________________
(1)- اشاره به آيه 123 سوره آل عمران است.

(2)- از معجزات حضرت سجّاد عليه السلام است، كه قرن ها قبل از پاستور به وجود ميكرب اشاره فرموده است.