ترجمه صحيفه كامله سجاديه، ص: 121

كسی كه به من دشنام می دهد و غيبت می كند، توان تكذيب مرحمت فرما، و از دست كسی كه مرا تهديد می كند به سلامت دار، و از آن كه مرا به راه صواب می برد، توفيق فرمانبری ده، و از آن كه مرا به راه راست هدايت می كند، توفيق پيروی عنايت كن.

خدايا! بر محمّد و آلش درود فرست، و مرا به اين اموری كه از تو می خواهم پايدار و استوار دار: ايستادن در برابر كسی كه به من خيانت كرده با سلاح نصيحت و خيرخواهی، پاداش دادن به كسی كه از من دوری جسته با نيكی و خوبی، جزا دادن به كسی كه مرا از عطايش محروم ساخته، با بذل و بخشش، تلافی كردن نسبت به كسی كه با من قطع رابطه كرده، با صله و پيوند، مخالفت ورزيدن با كسی كه از من غيبت كرده، با نيكو ياد كردن از او، به جا آوردن سپاس، در برابر خوبی و چشم پوشی از بدی.

خدايا! بر محمد و آلش درود فرست، و مرا به زيور شايستگان بيارای، و زينت پرهيزكاران را به من بپوشان كه زيور و زينت شايستگان و پرهيزكاران در اين امور است: گسترش عدالت، فروخوردن خشم، خاموش كردن آتش فتنه، جمع كردن پراكنده شدگان، اصلاح بين مردم، آشكار كردن كارهای خوب مردم، پوشاندن عيوب انسان ها، نرم خويی، فروتنی، خوش رفتاری، آرامش، وقار، خوش اخلاقی، پيشی گرفتن به سوی فضيلت، انتخاب نيكی و احسان، ترك سرزنش، خوبی كردن به غير مستحق، حق گويی، گرچه سنگين باشد، اندك دانستن گفتار و كردار خوبم، هر چند زياد باشد و زياد شمردن گفتار و رفتار بدم، هر چند اندك باشد، و همه اين امور را به دوام اطاعتم از حضرتت، و همراهی با مسلمانان، و دست برداشتن از اهل بدعت، و آنان كه رأی ساختگی در دين را به كار می گيرند، كامل كن.

خدايا! بر محمد و آلش درود فرست، و فراخ ترين روزی را، هنگامی كه پير