ترجمه صحيفه كامله سجاديه، ص: 39

بازشان داری، و به آنان در باغ بهشت، وسعت و گشايش دهی و از نيرنگ شيطان مانعشان گردی، و به هر كار نيكی كه نسبت به آن از تو مدد جويند، ياريشان دهی، و از حوادث شب و روز حفظشان كنی، مگر حادثه ای كه به خير می آيد، و آنان را به سبب آن درود، بر اساس اعتقاد به اميد نيك و نسبت به عنايات و لطفت، و طمع به آنچه نزد توست و ترك بدگمانی درباره آنچه بندگان مالك و صاحب آنند، برانگيزی.

و به جانب شوق و رغبت به سويت، و بيم از حضرتت برگردانی و به فراخی دنيای زودگذر و فانی شدنی بی رغبتشان سازی، و عمل برای جهان آخرت، و آمادگی برای آنچه پس از مرگ است، محبوب آنان فرمايی و هر سختی و مشقت و اندوه و حزنی كه روز بيرون رفتن جان ها از بدن ها بر آنان وارد می شود، آسان كنی، و آنان را از اموری كه به سبب آنها، فتنه واقع می شود؛ فتنه هايی كه از آن می پرهيزند، و از كانون و مركز آتش و طول ماندگاری در آن، سلامت همه جانبه دهی، و به مقام امنی كه جايگاه استراحت پرهيزكاران است، منتقل گردانی.