ترجمه قرآن كريم، ص: 540

ريز شوند. 5

در نتيجه غباری پراكنده گردد، 6

و شما سه گروه شويد: 7

سعادتمندان، چه بلند مرتبه اند سعادتمندان! 8

و شقاوتمندان، چه دون پايه اند شقاوتمندان! 9

و پيشی گيرندگان [به اعمال نيك ] كه پيشی گيرندگان [به رحمت و آمرزش ] اند، 10

اينان مقربان اند، 11

در بهشت های پر نعمت اند. 12

گروهی بسيار از پيشينيان، 13

و اندكی از پسينيان، 14

بر تخت هايی زربافت، أ 15

در حالی كه روبروی يكديگر بر آنها تكيه دارند. 16

نوجوانانی هميشه نو جوان همواره [برای خدمت ] پيرامونشان می گردند، 17

با قدح ها و كوزه ها و جام هايی از باده ناب و پاك، 18

كه از نوشيدنش نه سردرد گيرند، و نه مست و بی خرد شوند، 19

و ميوه ها از هر نوعی كه اختيار كنند، 20

و گوشت پرنده از هر گونه ای كه بخواهند، 21

و حوريانی چشم درشت، 22

هم چون مرواريد پنهان شده در صدف؛ 23

پاداشی است در برابر اعمالی كه همواره انجام می دادند. 24

در آنجا نه سخن بيهوده ای می شنوند، نه كلام گناه آلودی، 25

مگر سخنی كه سلام است و سلام، 26

و سعادتمندان چه بلند مرتبه اند سعادتمندان! 27

در سايه درخت سدر بی خارند، 28

و درختان موزی كه ميوه هايش خوشه خوشه روی هم چيده شده است، 29

و سايه ای گسترده و پايدار، 30

و آبی ريزان، 31

و ميوه ای فراوان، 32

كه پايان نپذيرد و ممنوع نشود، 33

و همسرانی بلند مرتبه، 34

كه ما آنان را با آفرينشی ويژه آفريديم؛ 35

پس آنان را همواره دوشيزه قرار داده ايم 36

عشق ورز به شوهران، و هم سن و سال با همسران. 37

[همه اين نعمت ها] برای سعادتمندان [است.] 38

گروهی بسيار از پيشينيان، 39

و گروهی بسيار از پسينيان، 40

و شقاوتمندان، چه دون پايه اند شقاوتمندان! 41

در ميان بادی سوزان و آبی جوشان [قرار دارند،] 42

و سايه ای از دودهای بسيار غليظ و سياه،