ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 1067

يا نور يا برهان يا مبين يا منير، يا ربّ اكفنی الشّرور، و افات الدّهور، و اسالك النّجاة يوم ينفخ فی الصّور هشتم: حرز حضرت هادی عليه السّلام: به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانی اش هميشگی است، ای كه عزّتش عزيز در عزّتش، چه عزيز است آن كه عزّتش عزيز است در عزّتش، ای عزيز، عزيزم گردان به عزّتت، و تأييدم كن به ياری ات، و وسوسه های شيطان را از من دور كن، و دفاع كن از من به دفاعت، و بازدار از من به كردارت، و مرا از خوبان بندگانت گردان، ای يگانه، ای يكتا، ای تنها، ای بی نياز. نهم: حرز حضرت عسگری عليه السّلام: به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانی اش هميشگی است ای توشه ام در سختی، و ای پناهم در گرفتاری، و ای مونسم در تنهايی، به ديده ات كه نمی خوابد از من نگهبانی كن، و در كنف ركنت كه قصد آن نمی شود مرا بگير دهم: حرز مولانا القائم عليه السّلام: به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانی اش هميشگی است، ای مالك بندگان، ای فراری دهنده گروههای كفر، ای گشاينده درها، ای فراهم كننده علتها، برای ما سببی فراهم كن كه يارای جستنش را نداريم، به حق لا اله الا اللّه محمّد رسول اللّه درود خدا بر او و بر همه خاندانش. يازدهم: قنوت امام حسين عليه السّلام: خدايا هر كه جای گرفت به جايگاهی، پس تويی جايگاه من، و هر كه پناه گرفت به پناهگاهی، پس تويی پناهگاه من، خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و فريادم را بشنو، و دعايم را اجابت كن، و بازگشتم، و اقامتگاهم را نزد خود قرار ده، و مرا در آزمونم، از ساقطشدن در آزمايش و پيوستن به ياران شيطان پاسم بدار، به حق عظمتت كه با آن طمع شخصی به فتنه گری در نياميزد، و نه درآيد به آن خاطره خوابی با بدگمانی،