ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 1108

آن است كه پس از نيت بگويد: خدا بزرگتر است. و گواهی می دهم كه معبودی جز خدا نيست، يگانه و بی شريك است. و گواهی می دهم كه محمّد بنده و فرستاده اوست، كه او را به حق، مژده دهنده و بيم دهنده پيشاپيش قيامت فرستاده.

سپس بگويد: خدا بزرك تر است. خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و بر محمّد و خاندان محمّد بركت ده، و محمّد و خاندان محمّد را رحم كن، همانند برتر درود و بركت و رحمتی كه بر ابراهيم و خاندان ابراهيم نمودی، به درستی كه تو ستوده و بزرگواری، و بر همه پيامبران و فرستادگان درود فرست سپس بگويد خدا بزرك تر است.

خدايا اين بنده تو، و فرزند بنده تو، و فرزند كنيز توست نزد تو فرود آمده، و تو بهترين كسی هستی كه نزد او فرود می آيند، خدايا ما از او جز خوبی نمی دانيم، و تو از ما درگذر، و او را بيامرز، و نزد خود در بالاترين جايگاه قرارش ده، و بر خاندانش در ميان زندگان جانشين او باش به مهربانی ات ای مهربان ترين مهربانان سپس بگويد خدا بزرگ تر است و فارغ می شود، و اگر ميّت زن باشد می گويد: خدايا اين كنيز تو و دختر بنده تو، و دختر كنيز توست، بر تو فرود آمده، و تو بهترين كسی هستی كه بر او فرود می آيند، خدايا ما از او جز خوبی خبر نداريم، و تو از ما به او داناتری، خدايا