ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 946

بخواهد برخيزد، باز می گويد: وقت برخاستن نشده، يعنی زود است، پس پيوسته او را از برخاستن باز می دارد و او را حبس می كند تا فجر طلوع كند، چون فجر پديدار شود، در گوش او ادرار می كند، و از او دست برمی دارد، درحالی كه به خود می بالد، و از نخوت و ناز دم خود را می جنباند!! ابن ابی جمهور از رسول خدا صلی اللّه عليه و آله روايت كرده: روزی به اصحاب خود فرمود: هرگاه يكی از شما در شب بخوابد، شيطان در پس سر او سه گره می زند و در مكان هر گرهی می گويد:

«شب تو طولانی است بخواب» هرگاه بيدار شود و ياد خدا كند، يك گره باز می شود، و اگر وضو بگيرد، گره ديگری باز می گردد، و اگر نماز بخواند، گره سوم گشوده می شود، پس با حال نشاط، پاكيزه نفس وارد صبح می گردد، وگرنه آلوده نهاد و كسل وارد صبح می شود، اين روايت در كتابهای اهل سنّت نيز ذكر شده. قطب راوندی از امير مؤمنان عليه السّلام روايت كرده: در سه چيز با سه چيز طمع مكن: در بيداری شب با پرخوری، در نور چهره با خوابيدن در همه ساعات شب و در امان از دنيا، با همنشينی اهل فسق. و همچنين قطب راوندی رايت كرده: حضرت عيسی عليه السّلام مادرش مريم را پس از مردنش صدا زد، و گفت:

ای مادر با من سخن بگو، آيا علاقه داری به دنيا بازگردی؟ گفت: آری برای اينكه به خاطر خدا، در شب بسيار سرد نماز گذارم، و در روز بسيار گرم روزه بگيرم، پسرم اين راه بيمناك است. كيفيّت نماز شب: به صورت آسان و محتضر، كه ان شاء اللّ تعالی همه كس بتواند بجا آورد اين است كه چون از خواب برخاست، برای خدای متعالی سجده كند، و خوب است در اين حال، يا در حال برداشتن سر از سجده، بگويد:

ستايش خدای را كه زنده ام كرد، پس از آن كه مرا ميراند، و بازگشت همه پس از مرگ به سوی اوست، ستايش خدای را كه روحم را بازگرداند، تا او را ستايش نموده و بندگی كنم. چون برخاست و ايستاد بگويد: خدايا بر هراس آن جهان ياری ام ده، و بر من وسعت بخش قبر را، و خير آنچه پس از مردن است نصيبم كن. چون صدای خروس را شنيد بگويد: بسيار منزّه و مقدّس است پروردگار فرشتگان و روح، رحمتت بر خشمت پيشی گرفته، معبودی جز تو نيست، بد كردم، و به خود ستم نمودم، پس مرا بيامرز، به درستی كه گناهان را جز تو نيامرزد، توبه ام را بپذير، كه تو بسيار