كتاب شناسی آثار استاد انصاريان، ص: 37

ی

ك به نوبه خود به محافظت و نگهبانی از اين اثر ماندگار بكوشند. مترجمان و انديشمندان فارسی زبان در اين بين بی شك نقشی كمتر از شيعيان عرب زبان نداشته اند. اين موضوع سبب شده تا از زمان گردآوری اين مجموعه تاكنون ترجمه های بسياری از اثرگرانقدر امام سجاد (ع) به نگارش درآيد كه بسياری از آنها همراه با شرح و توضيحاتی نيز بوده اند. يكی از تازه ترين ترجمه های چاپ شده از صحيفه سجاديه ترجمه استاد حسين انصاريان است كه اثری زيبا و كم نظير می باشد و به خوبی محتوا و معانی عميق و دقيق دعاها و مناجات های امام زين العابدين (ع) را در قالب كلام فارسی بيان كرده است.