فارسی
دعای 41 ( دعا در درخواست پرده‌پوشی و حفظ شدن از حادثه‌ها ) ترجمه جواد فاضل
دعای 40
نحوه نمایش
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَِيْهِ السَّلَامُ فِي طَلَبِ السِّتْرِ وَ الْوِقَايَةِ
در طلب رازپوشى از پروردگار متعال
در طلب رازپوشى از پروردگار متعال
﴿1﴾
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَفْرِشْنِي مِهَادَ كَرَامَتِكَ ، وَ أَوْرِدْنِي مَشَارِعَ رَحْمَتِكَ ، وَ أَحْلِلْنِي بُحْبُوحَةَ جَنَّتِكَ ، وَ لَا تَسُمْنِي بِالرَّدِّ عَنْكَ ، وَ لَا تَحْرِمْنِي بِالْخَيْبَةِ مِنْكَ .
(1) به روان مقدس محمد و آل محمد درود فرست اى پروردگار من و مرا در مهد كرامت و مرحمت خويش بپروران و از زلال رحمت خود سيرابم فرماى. مرا در قلب بهشت برين بنشان و از درگاه مرحمت و مكرمت خويشم مران. آنان كه از درگاه خداوندى تو با خيبت و خسران رانده مى‌شوند داغ بطلان بر پيشانى دارند. پيشانيم را از چنين داغ ايمن فرماى و به حرمان و حسرت دچارم مساز.
﴿2﴾
وَ لَا تُقَاصَّنِي بِمَا اجْتَرَحْتُ وَ لَا تُنَاقِشْنِي بِمَا اكْتَسَبْتُ ، وَ لَا تُبْرِزْ مَكْتُومِي ، وَ لَا تَكْشِفْ مَسْتُورِي ، وَ لَا تَحْمِلْ عَلَى مِيزَانِ الْإِنْصَافِ عَمَلِي ، وَ لَا تُعْلِنْ عَلَى عُيُونِ الْمَلَإِ خَبَرِي
(2) به گناه خويشتن اعتراف مى‌كنم و تو اى آفريدگار مهربان و بزرگ من بدان ناشايسته‌ها كه كرده‌ام كيفرم مكن و به خاطر آن سياهيها و تباهيها كه در نامه‌ى اعمالم بينى بر من سخت مگير. رازم را ابراز مفرماى و پرده از فضايح و قبايح سيرتم فرو مينداز. اگر با بنده‌اى چون من عادلانه حكومت فرمائى حكمها همه بر من رانده خواهد شد و من بى چون و چرا محكوم خواهم بود.
پروردگارا! مرا طاقت آن نيست كه انصاف تو را برتابم و جز فضل و كرم تو پناهگاهى ندارم.
پروردگارا! اسرار رسوائى مرا در پيش چشم ديگران به آفتاب ميفكن.
﴿3﴾
أَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكونُ نَشْرُهُ عَلَيَّ عَاراً ، وَ اطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِي عِنْدَكَ شَنَاراً
(3) آن حقايق كه نيكو مى‌دانى اگر برملا شود نامم را به ننگ خواهد آلود. از ديدگان مردم پنهان بدار و طومارى كه جز از سياهى و تباهى كردارم حكايت ديگرى نمى‌سرايد به هم درپيچ.
﴿4﴾
شَرِّفْ دَرَجَتِي بِرِضْوَانِكَ ، وَ أَكْمِلْ كَرَامَتِي بِغُفْرَانِكَ ، وَ انْظِمْنِي فِي أَصْحَابِ الَْيمِينِ ، وَ وَجِّهْنِي فِي مَسَالِكِ الآْمِنِينَ ، وَ اجْعَلْنِي فِي فَوْجِ الْفَائِزِينَ ، وَ اعْمُرْ بِي مَجَالِسَ الصَّالِحِينَ ، آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ .
(4) مرا در صقع شامخ ملكوت، آنجا كه مقام رضا و رضوان توست جاى ده و بدين عنايت بر شرافتم بيفزاى. مرا بيامرز اى پروردگار من! تا از بركت آمرزش تو كرامتم تكميل شود و با روى سپيد سر از محفل ابرار درآورم. در آن روز كه «اصحاب يمين» به پيشگاه تو صف آرايند عنايتى فرماى تا در صف اصحاب يمين به پيشگاه تو قرار گيرم، و مرا از آن فرقه كه «فرقه‌ى آمنين» است و از ايمن شدگان تشكيل يابد به شمار درآور و چنان كن كه با اصحاب امن و امان راه زندگانى را بپيمايم و همچنان در جمع امنيت و اطمينان بنشينم.
اى پروردگار من! تقدير كن كه با رستگاران به سر برم و در رستگارى بميرم و به روز رستاخيز همچون مردم رستگار سر از خاك بردارم. مرا به انجمن صلى و اخيار راه ده و انجمن صلى و اخيار را با وجود آباد و روشن بدار. آمين رب العالمين.
برچسب:
دعای چهل و یکم صحیفه سجادیه
-دعای چهل و یک صحیفه سجادیه
-دعای 41 صحیفه سجادیه
-دعای ۴۱ صحیفه سجادیه
-چهل و یکمین دعای صحیفه سجادیه
-شرح صحیفه سجادیه
-ترجمه صحیفه سجادیه
-انتخاب ترجمه:
- استاد حسین انصاریان - سید كاظم ارفع - حسین استاد ولی - سید رضا آل ياسین - محیی الدين مهدی الهی قمشه ای - عبدالمحمد آيتی - صدرالدین بلاغی - تقدسی نيا - حسن ثقفی تهرانی - محمد مهدی جلالی - سید علیرضا جعفری - محمد تقی خلجی - لطیف راشدی - باقر رجبی نژاد - محمد رسولی - محمد مهدی رضايی - محمد حسین سلطانی لرگانی کجوری - داریوش شاهین - ابوالحسن شعرانی - غلامعلی صفايی - محمود صلواتی - عباس عزيزی - حسین عماد زاده اصفهانی - محسن غرویان - عبدالجواد ابراهیمی - جواد فاضل - محمد مهدی فولادوند - علی نقی فيض الاسلام اصفهانی - فیض الاسلام (تصحیح جامعه مدرسین) - جواد قيومی اصفهانی - اسدالله مبشری - محمد علی مجاهدی - محسن محمود زاده - عبدالحسین موحدی
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز
