ترجمه قرآن كريم، ص: 467
بت پرستی را روشن نموديم، ولی كبرِ شما مانع از هدايت شما شد.] 31
بنابر اين چه كسی ستمكارتر است از آنكه بر خدا دروغ بندد و چون گفتار صادقانه به سوی او آمد، تكذيب كند؟ آيا دوزخ جايگاهی برای كافران نيست؟
و آنكه گفتار صادقانه آورد و كسانی كه آن را باور كردند، هم آنان اند كه پرهيزكارند.
برای آنان نزد پروردگارشان آنچه بخواهند فراهم است؛ اين است پاداش نيكوكاران؛
تا خدا [به رحمتش ] زشت ترين اعمالی كه انجام دادند از آنان محو كند، و آنان را بر پايه بهترين عملی كه همواره انجام می دادند پاداش دهد.
آيا خدا برای بنده اش [در همه امور] بس نيست؟ و مشركان [به پندار خود] تو را از غير خدا می ترسانند و هر كه را خدا به كيفر [كفر و عناد] ش گمراه كند، او را هيچ هدايت كننده ای نخواهد بود؛
و هر كه را خدا هدايت كند، او را هيچ گمراه كننده ای نخواهد بود. آيا خدا توانای شكست ناپذير و صاحب انتقام نيست؟
اگر از آنان بپرسی چه كسی آسمان ها و زمين را آفريد؟
بی ترديد می گويند: خدا. بگو: پس مرا درباره معبودانی كه به جای خدا می پرستيد خبر دهيد، كه اگر خدا آسيبی را برای من بخواهد، آيا آنها می توانند آسيب او را از من برطرف كنند؟ يا اگر رحمتی را برای من بخواهد، آيا می توانند رحمتش را باز دارند؟ بگو: خدا مرا بس است. توكل كنندگان فقط بر او توكل می كنند.
بگو: ای قوم من! شما بر همين حالت كفر و عنادی كه هستيد عمل كنيد، من نيز [بر پايه ايمان و اخلاصم ] عمل می كنم، سپس خواهيد دانست،
كه چه كسی را [در دنيا] عذابی خوار كننده بيايد، و [در آخرت هم ] عذابی جاودانه بر او فرود
