.jpg)
.jpg)
ترجمه قرآن كريم، ص: 36
زناشويی و توليد نسلی پاك و شايسته، خير و ثوابی ] برای خودتان پيش فرستيد، و از خدا پروا كنيد، و بدانيد كه او را ملاقات خواهيد كرد، و مؤمنان را بشارت ده.
و خدا را در معرض سوگندهايی كه می خوريد قرار ندهيد، [به اينكه سوگند بخوريد] كه نيكی نكنيد، و تقوا پيشه نسازيد، و ميان مردم آشتی ندهيد [خدا رضايت ندارد كه نامش وسيله خودداری از كارهايی شود كه خودش به انجام آنها فرمان داده است ] و خدا [نسبت به همه گفته های شما] شنوا، [و نسبت به تمام كارهای شما] داناست.
خدا شما را به خاطر سوگندهای لغوتان [كه جدی و حقيقی نيست و عادتاً بدون قصد قلبی بر زبان جاری می شود] مؤاخذه نمی كند، ولی شما را به خاطر آنچه دل هايتان [از قصد جدی و حقيقی ] مرتكب شده مؤاخذه می كند؛ و خدا بسيار آمرزنده و بردبار است.
برای كسانی كه سوگند ياد می كنند [كه از آميزش ] با زنان خود دوری گزينند، [شرعاً] چهار ماه مهلت است، چنانچه [در اين مدت به آنچه مقتضای زناشويی است ] بازگشتند [گناهی بر آنان نيست ]؛ زيرا خدا بسيار آمرزنده ومهربان است.
و اگر [برای پايان يافتن مشكلات ] تصميم به طلاق گرفتند، [در صورت رعايت شرايط مانعی ندارد] مسلماً خدا [به گفتار و كردارشان ] شنوا و داناست.
زنان طلاق داده شده بايد به سر آمدن سه پاكی [از حيض را] انتظار برند [و پيش از به سر رسيدن آن، از شوهر كردن خودداری ورزند]. و اگر به خدا و روز قيامت ايمان دارند [به خاطر رعايت شرايط ايام عدّه ] نبايد آنچه را خدا در رحم هايشان [از حيض يا جنين ] بوجود آورده، پنهان دارند.
و شوهرانشان در اين مدت چنانچه خواهان صلح و سازش اند، به بازگرداندن آنان [به زندگی دوباره ] سزاوارترند. و برای زنان، حقوق شايسته ای بر عهده مردان است، مانند حقوقی كه برای مردان بر عهده زنان است، و مردان را بر آنان [به خاطر كارگزاری، و تدبير امور زندگی در امر ميراث و ديه و گواهی در دادگاه و غير اين امور حقوقی ] افزون تر است؛ و خدا توانای شكست ناپذير و حكيم است.
طلاقِ [رجعی كه برای شوهر در آن حقّ رجوع وبازگشت به همسر است ] دوبار است. [شوهر در هر مرتبه از رجوع ] بايد [همسرش را] به طور شايسته نگه دارد، يا [با ترك رجوع، او را] به نيكی و درستی رها كند. و برای شما حلال نيست از آنچه [به عنوان مهريه ] به آنان پرداخته ايد چيزی را بازستانيد، مگر آنكه هر دو بترسند كه حدود و مقرّرات خدا را [در روش همسرداری ] رعايت نكنند. پس شما
