ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 995

و فرمودی: بگو معبودهای باطل خود را جز او بخوانيد، كه هرگز برطرف كردن زيان را از شما، و گرداندنش را نمی توانند، ای كه برطرف كردن زيان، و گرداندن آن را از من، كسی جز او نمی تواند، بر محمّد و خاندانش درود فرست، و زيانم را برطرف كن، و به سوی آن كه معبود ديگری جز تو را با تو می خواند بگردان، كه گواهی می دهم معبودی جز تو نيست.

روايت شده: هر مؤمنی هر بيماری و دردی بيابد، با دست به موضع درد بمالد و با خلوص نيّت بگويد:

و نازل می كنيم از قرآن، چيزی كه من برای اهل ايمان شفا و رحمت است، و ستمگران را جز خسارت نيفزايد.

هر دردی كه باشد، از آن عافيت يابد، و مصداق اين واقعيت در خود آيه است كه فرموده: شفاء و رحمة للمؤمنين همچنين برای رفع بيماری: يك پيمانه گندم بخرد، و به پشت بخوابد، و گندمها را روی سينه خود بريزيد و بگويد: خدايا از تو می خواهم به نامت، نامی كه وقتی درمانده ای تو را به آن بخواند، زيانش را برطرف كنی، و بر زمين تمكنّش بخشی، و او را بر بندگانت خليفه نمايی، اينكه بر محمّد و اهل بيتش درود فرستی، و مرا از دردم تندرستی دهی. آنگاه برخيزد، و بنشيند، و گندمها را از اطراف خود جمع كند، و دوباره اين دعا را بخواند، سپس آن را به چهار قسمت تقسيم كند، و هر چارك آن را كه يك «مد» [تقريبا 10 سير] است به مسكينی دهد، و اين دعا را بخواند، كه ان شاء اللّه تعالی از بيماری بهبودی يابد.

از امير مؤمنان عليه السّلام نقل شده: بر موضع درد دست بگذار و سه مرتبه بگو:

خدا، خدا، خدا به حقيقت پروردگار من است، چيزی را با او شريك نسازم، خدايا تويی برطرف كننده اين درد، و هر درد بزرگ پس آن را از من بگشا. از حضرت صادق عليه السّلام نقل شده: بر موضع درد دست بگذار و بگو: بسم اللّه بعد بر آن دست بكش، و