ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 128

عيب، ای سلام، ای ايمنی بخش، ای پرشكوه، ای عزّتمند، ای دارنده قره، ای بزرگمنش، ای آفريننده، ای پديدآوردنده، ای صورتگر، ای سودبخش ای تدبير كننده، ای محكم كار، ای آغازگر، ای نابود كننده ستمگران، ای دوست نيكان، ای ستوده، ای پرستيده، ای دور از هر چيز، ای نزديك به هرچيز، ای اجابت كننده، ای ديدبان، ای حسابرس، ای نورآفرين، ای بلندمرتبه، ای ارجمند، ای شنوا، ای دانا، ای بردبار، ای بزرگوار، ای فرزانه، ای ديرينه، ای والا، ای بزرگ، ای پرمهر، ای عطابخش، ای جزادهنده، ای ياری كننده، ای با جلالت، ای زيبا، ای كارگزار، ای كفايت كننده، ای بخشنده لغزش، ای رساننده نعمت، ای شريف، ای رهنما، ای هدايت گر، ای آغازگر، ای اوّل، ای آخر، ای آشكار، ای پنهان، ای استوار، ای پايدار، ای آگاه، ای حكمران، ای داور، ای دادگر، ای جدا كننده، ای پيونددهنده، ای پاك، ای پاك كننده، ای توانا، ای نيرومند، ای بزرگ، ای بزگمنش، ای يگانه، ای يكتا، ای مقصود دل نيازمندان، ای آن كه نزاده و زاده نشده، و همتايی ندارد و همسری برايش نباشد و وزيری با او نبوده و برای خود مشاوری نگرفته و به پشتيبانی نيازمند نگشته و با او جز او معبودی نبوده است، نيست معبودی جز تو، تو برتر از آنی كه ستمكاران گويند بسيار برتری، ای والا بلندمرتبه، ای عطابخش، ای گشايشگر، ای بخشايشگر، ای فرخ بخش دلها، ای غم زدا، ای ياری رسان، ای ياری ستان، ای دريابنده، ای نابود كننده، ای انتقام گيرنده، ای برانگيزنده، ای وارث، ای خواهان، ای چيره، ای كه گريزنده ای از دستش نگريزد، ای بسيار توبه پذير، ای بسيار پذيرای بندگان، ای بسيار بخشنده، ای فراهم آورنده سببها، ای گشاينده درها، ای آن كه هرگاه و هرجا خوانده شود اجابت نمايد، ای پاك كننده، ای قدردان صالحان