ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 947

توبه پذير و مهربانی چون به اطراف آسمان نگاه كند بخواند: خدايا تو را باز نمی دارد و شب تار، و نه آسمان دارای ستارگان و نه زمين گسترده، و نه تاريكی هايی كه بعضی از آنها بر فراز بعضی ديگرند، و نه دريای عميق متراكم از آب از اينكه به شبروان در مسير عبادت از عناياتت مرحمت كنی، و رحمت را به هر كه از آفريدگانت بخواهی عطا فرمايی، خيانت چشمها، و آنچه را سينه ها پنهان می كند می دانی، پنهان شدند ستارگان، و ديده ها به خواب رستند، و تو زنده و پابرجايی، چرت و خواب تو را فرو نگيرد، منزّه است خدا، پروردگار جهانيان، و معبود رسولان، و ستايش خدی را پروردگار جهانيان. آنگاه پنج آيه سوره آل عمران را بخواند: به درستی كه در آفرينش آسمانها و زمين، و رفت وآمد شب و روز، نشانه هايی است برای صاحبان خرد، آنان كه خدا را در حال ايستاده و نشسته و پهلو خفته ياد می كنند، و در آفرينش آسمانها و زمين انديشه می نمايد، پروردگارا اين همه را به ناحق نيافريدی، منزّهی تو، ما را از عذاب دوزخ حفظ كن، پروردگارا هركه تو وارد آتش دوزخ كنی به يقين او را رسوا نموده ای، و برای ستمكاران ياوری نيست. پروردگارا شنيدم فرياد كننده ای برای ايمان فرياد می زند به پروردگارتان ايمان بياوريد، پس ما ايمان آورديم، پروردگارا گناهان ما را بيامرز، و بدی های ما را بپوشان، و ما را همرا نيكان بميران، پروردگارا آنچه بر رسولانت وعده كردی به ما عنايت كن، و در قيامت ما را رسوا مكن، كه تو هرگز خلف وعده نمی كنی. هرگاه خواست به جانب عبادت رو كند، و او را نيازی به تخلیّ [قضای حاجت ] باشد آن را پيش اندازد، و چون از بيت الخلا درآيد به مسواك آغاز كند،