بارالها! چنان چه در اين ماه (مبارك) به عمد و يا در اثر فراموشى مرتكب گناه صغيره و يا كبيرهاى شدهايم (و در اثر ارتكاب آنها) در حق خود ستم كردهايم، و يا حرمت كسى را پاس نداشتهايم، تو بر محمد و آل او درود فرست و (اعمال ناشايستهى) ما را در پردهى عفو خويش بپوشان و به رحمت و گذشت خويش از (گناهان) ما در گذر، و (اعمال نارواى) ما را در منظر شماتت كنندگان قرار مده، و زبان آنان را به ما گستاخ مفرما، و در اثر رحمت دامنه دار و احسان كاستىناپذير خويش ما را بر انجام كارى بگمارد كه كفاره اعمالى باشد كه ما را در ماه رمضان از انجام آنها نهى فرموده بودى.